{"id":3825,"date":"2022-08-11T18:58:13","date_gmt":"2022-08-11T17:58:13","guid":{"rendered":"https:\/\/universvoyage.com\/?p=3825"},"modified":"2023-06-27T15:45:48","modified_gmt":"2023-06-27T14:45:48","slug":"borneo-longhouses-iban-communal-houses","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/universvoyage.com\/en\/borneo-longhouses-maisons-communes-des-ibans\/","title":{"rendered":"Borneo - Longhouses - communal houses of the Ibans"},"content":{"rendered":"\n<p><em>C\u2019est \u00e0 Born\u00e9o, dans le Sarawak, que nous avons rencontr\u00e9 une tribu iban et s\u00e9journ\u00e9 quelques jours dans une <\/em>longhouse<em>, une \u00ab&nbsp;longue-maison&nbsp;\u00bb traditionnelle parfois qualifi\u00e9e de \u00ab&nbsp;village sous un m\u00eame toit&nbsp;\u00bb. Un habitat parfaitement adapt\u00e9 \u00e0 l\u2019environnement \u00e9quatorial mais menac\u00e9 par la modernit\u00e9.<\/em><\/p><div id=\"ez-toc-container\" class=\"ez-toc-v2_0_82_2 counter-hierarchy ez-toc-counter ez-toc-white ez-toc-container-direction\">\n<div class=\"ez-toc-title-container\">\n<p class=\"ez-toc-title\" style=\"cursor:inherit\">Sommaire<\/p>\n<span class=\"ez-toc-title-toggle\"><\/span><\/div>\n<nav><ul class='ez-toc-list ez-toc-list-level-1 ' ><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-2'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-1\" href=\"https:\/\/universvoyage.com\/en\/borneo-longhouses-maisons-communes-des-ibans\/#Une_des_plus_anciennes_formes_architecturales_du_Sarawak\" >Une des plus anciennes formes architecturales du Sarawak<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-2'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-2\" href=\"https:\/\/universvoyage.com\/en\/borneo-longhouses-maisons-communes-des-ibans\/#Techniques_de_construction\" >Techniques de construction<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-2'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-3\" href=\"https:\/\/universvoyage.com\/en\/borneo-longhouses-maisons-communes-des-ibans\/#Lhospitalite_iban\" >L\u2019hospitalit\u00e9 iban<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-2'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-4\" href=\"https:\/\/universvoyage.com\/en\/borneo-longhouses-maisons-communes-des-ibans\/#Qui_sont_les_Ibans\" >Qui sont les Ibans&nbsp;?<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-2'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-5\" href=\"https:\/\/universvoyage.com\/en\/borneo-longhouses-maisons-communes-des-ibans\/#Les_derniers_chasseurs_de_tetes\" >Les derniers chasseurs de t\u00eates<\/a><\/li><\/ul><\/nav><\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-image\">\n<figure class=\"aligncenter size-large\"><a href=\"https:\/\/universvoyage.com\/wp-content\/uploads\/2022\/08\/B-Postel_Malaisie_Borneo_depar-navigation-sur-la-Lemanak-river_-332-Copier.jpg\" data-rel=\"lightbox-image-0\" data-rl_title=\"B Postel_Malaisie_Born\u00e9o-Embarquement sur la Lemanak river._d\u00e9par navigation sur la Lemanak river\" data-rl_caption=\"Embarquement sur la Lemanak river.\" title=\"B Postel_Malaisie_Born\u00e9o-Embarquement sur la Lemanak river._d\u00e9par navigation sur la Lemanak river\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"683\" src=\"https:\/\/universvoyage.com\/wp-content\/uploads\/2022\/08\/B-Postel_Malaisie_Borneo_depar-navigation-sur-la-Lemanak-river_-332-Copier-1024x683.jpg\" alt=\"B Postel_Born\u00e9o_Embarquement sur la Lemanak river.\" class=\"wp-image-3830\" srcset=\"https:\/\/universvoyage.com\/wp-content\/uploads\/2022\/08\/B-Postel_Malaisie_Borneo_depar-navigation-sur-la-Lemanak-river_-332-Copier-1024x683.jpg 1024w, https:\/\/universvoyage.com\/wp-content\/uploads\/2022\/08\/B-Postel_Malaisie_Borneo_depar-navigation-sur-la-Lemanak-river_-332-Copier-300x200.jpg 300w, https:\/\/universvoyage.com\/wp-content\/uploads\/2022\/08\/B-Postel_Malaisie_Borneo_depar-navigation-sur-la-Lemanak-river_-332-Copier-768x512.jpg 768w, https:\/\/universvoyage.com\/wp-content\/uploads\/2022\/08\/B-Postel_Malaisie_Borneo_depar-navigation-sur-la-Lemanak-river_-332-Copier-600x400.jpg 600w, https:\/\/universvoyage.com\/wp-content\/uploads\/2022\/08\/B-Postel_Malaisie_Borneo_depar-navigation-sur-la-Lemanak-river_-332-Copier.jpg 1152w\" sizes=\"auto, (max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/><\/a><figcaption class=\"wp-element-caption\"><em>Embarquement sur la Lemanak river.<\/em><\/figcaption><\/figure>\n<\/div>\n\n\n<p>Kuching, la capitale de l\u2019\u00c9tat de Sarawak, est \u00e0 quelque 280&nbsp;km de notre point d\u2019embarquement, Lubok Antu, au bord du lac Batang Ai. L\u2019embarcad\u00e8re est inexistant. C\u2019est donc les pieds dans l\u2019eau que nous rejoignons les pirogues traditionnelles motoris\u00e9es qui vont nous amener \u00e0 la longhouse de Ngemah Ili, au bord de la rivi\u00e8re Lemanak. Nous sommes quatre dans cette barque, ou <em>prao<\/em>, plut\u00f4t instable, vigile et pilote compris. <\/p>\n\n\n\n<p><\/p>\n\n\n<div class=\"wp-block-image\">\n<figure class=\"aligncenter size-large\"><a href=\"https:\/\/universvoyage.com\/wp-content\/uploads\/2022\/08\/B-Postel_Malaisie_Borneo_nav-sur-Lemanak-river_408-Copier.jpg\" data-rel=\"lightbox-image-1\" data-rl_title=\"B Postel_Malaisie_Borneo_navigation sur Lemanak river.\" data-rl_caption=\"Une dame iban est assise devant et veille \u00e0 ce qu\u2019aucun obstacle flottant n\u2019accroche la pirogue, car la rivi\u00e8re est tr\u00e8s charg\u00e9e en alluvions.\" title=\"B Postel_Malaisie_Borneo_navigation sur Lemanak river.\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"683\" src=\"https:\/\/universvoyage.com\/wp-content\/uploads\/2022\/08\/B-Postel_Malaisie_Borneo_nav-sur-Lemanak-river_408-Copier-1024x683.jpg\" alt=\"Borneo_Ibans_Lemanak river.\" class=\"wp-image-3831\" srcset=\"https:\/\/universvoyage.com\/wp-content\/uploads\/2022\/08\/B-Postel_Malaisie_Borneo_nav-sur-Lemanak-river_408-Copier-1024x683.jpg 1024w, https:\/\/universvoyage.com\/wp-content\/uploads\/2022\/08\/B-Postel_Malaisie_Borneo_nav-sur-Lemanak-river_408-Copier-300x200.jpg 300w, https:\/\/universvoyage.com\/wp-content\/uploads\/2022\/08\/B-Postel_Malaisie_Borneo_nav-sur-Lemanak-river_408-Copier-768x512.jpg 768w, https:\/\/universvoyage.com\/wp-content\/uploads\/2022\/08\/B-Postel_Malaisie_Borneo_nav-sur-Lemanak-river_408-Copier-600x400.jpg 600w, https:\/\/universvoyage.com\/wp-content\/uploads\/2022\/08\/B-Postel_Malaisie_Borneo_nav-sur-Lemanak-river_408-Copier.jpg 1152w\" sizes=\"auto, (max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/><\/a><figcaption class=\"wp-element-caption\"><em>Born\u00e9o. Une dame iban est assise devant et veille \u00e0 ce qu\u2019aucun obstacle flottant n\u2019accroche la pirogue, car la rivi\u00e8re est tr\u00e8s charg\u00e9e en alluvions.<\/em><\/figcaption><\/figure>\n<\/div>\n\n\n<p> Nous sommes en fin de mousson et le courant est assez rapide. Par prudence, il faut naviguer pr\u00e8s des rives qui sont plus calmes. Deux heures plus tard, apr\u00e8s avoir pass\u00e9 quelques maisons sur pilotis et regard\u00e9 la for\u00eat vierge d\u00e9filer, nous arrivons \u00e0 notre point de chute. Le d\u00e9barquement se fait au son du gong et du tambour des Ibans venus nous accueillir. La longhouse est install\u00e9e en position sur\u00e9lev\u00e9e, parall\u00e8lement au fleuve. La rivi\u00e8re est le seul moyen de transport. <\/p>\n\n\n<div class=\"wp-block-image\">\n<figure class=\"aligncenter size-full\"><a href=\"https:\/\/universvoyage.com\/wp-content\/uploads\/2022\/08\/B-Borneo_entree-longhouse_081-Copier.jpg\" data-rel=\"lightbox-image-2\" data-rl_title=\"B Postel Born\u00e9o_entr\u00e9e longhouse\" data-rl_caption=\"Un escalier rudimentaire, gard\u00e9 par deux statues anthropomorphes d\u2019esprits bienveillants, nous conduit \u00e0 la partie commune, une longue galerie ou ruai, o\u00f9 les visiteurs sont re\u00e7us.\" title=\"B Postel Born\u00e9o_entr\u00e9e longhouse\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"512\" height=\"768\" src=\"https:\/\/universvoyage.com\/wp-content\/uploads\/2022\/08\/B-Borneo_entree-longhouse_081-Copier.jpg\" alt=\"B Postel Born\u00e9o_entr\u00e9e longhouse\" class=\"wp-image-3835\" srcset=\"https:\/\/universvoyage.com\/wp-content\/uploads\/2022\/08\/B-Borneo_entree-longhouse_081-Copier.jpg 512w, https:\/\/universvoyage.com\/wp-content\/uploads\/2022\/08\/B-Borneo_entree-longhouse_081-Copier-200x300.jpg 200w, https:\/\/universvoyage.com\/wp-content\/uploads\/2022\/08\/B-Borneo_entree-longhouse_081-Copier-400x600.jpg 400w\" sizes=\"auto, (max-width: 512px) 100vw, 512px\" \/><\/a><figcaption class=\"wp-element-caption\"><em>Un escalier rudimentaire, gard\u00e9 par deux statues anthropomorphes d\u2019esprits bienveillants, nous conduit \u00e0 la partie commune, une longue galerie ou ruai, o\u00f9 les visiteurs sont re\u00e7us.<\/em><\/figcaption><\/figure>\n<\/div>\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Une_des_plus_anciennes_formes_architecturales_du_Sarawak\"><\/span><strong>Une des plus anciennes formes architecturales du Sarawak<\/strong><span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h2>\n\n\n\n<p>Les <em>umah hai<\/em> (<em>umah<\/em> signifie maison et <em>hai<\/em> signifie long en langue iban) se retrouvent dans tout le Sarawak. On en voit chez les Ibans, chez les Dayaks de l\u2019int\u00e9rieur de l\u2019\u00eele, les Bidayuh et les Orang Ulu. L&rsquo;utilisation de mat\u00e9riaux locaux et leur implantation sont en harmonie avec l&rsquo;environnement et les conditions climatiques. On mesure l\u2019importance de ces \u00ab&nbsp;r\u00e9sidences&nbsp;\u00bb quand on sait que tous les Ibans sont li\u00e9s \u00e0 une longue-maison, au point qu\u2019habiter un logement individuel \u00e9tait encore, il y a peu, consid\u00e9r\u00e9 comme anormal. Les Ibans disant de ces individus solitaires qu\u2019ils \u00e9taient sous l\u2019influence de \u00ab&nbsp;l\u2019esprit du mal&nbsp;\u00bb. Quand des Ibans se rencontrent, ils se pr\u00e9sentent d\u2019ailleurs en faisant r\u00e9f\u00e9rence \u00e0 la communaut\u00e9 d\u2019o\u00f9 ils viennent. \u00ab&nbsp;Je viens de la maison du <em>Tuai<\/em> (chef) XX&nbsp;\u00bb. M\u00eame les Ibans partis travailler dans les villes et y r\u00e9sidant reviennent au moins une fois par an dans la maison longue o\u00f9 vit leur famille pour c\u00e9l\u00e9brer les anc\u00eatres. <\/p>\n\n\n\n<p><\/p>\n\n\n<div class=\"wp-block-image\">\n<figure class=\"aligncenter size-large\"><a href=\"https:\/\/universvoyage.com\/wp-content\/uploads\/2022\/08\/B-Postel_Malaisie_Borneo_Longhouse-recente_-168-Copier.jpg\" data-rel=\"lightbox-image-3\" data-rl_title=\"B Postel_Malaisie_Borneo_Longhouse r\u00e9cente\" data-rl_caption=\"Born\u00e9o. Int\u00e9rieur d&#039;une longhouse de construction r\u00e9cente.\" title=\"B Postel_Malaisie_Borneo_Longhouse r\u00e9cente\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"683\" src=\"https:\/\/universvoyage.com\/wp-content\/uploads\/2022\/08\/B-Postel_Malaisie_Borneo_Longhouse-recente_-168-Copier-1024x683.jpg\" alt=\"B Postel_Malaisie_Borneo_Longhouse r\u00e9cente\" class=\"wp-image-3836\" srcset=\"https:\/\/universvoyage.com\/wp-content\/uploads\/2022\/08\/B-Postel_Malaisie_Borneo_Longhouse-recente_-168-Copier-1024x683.jpg 1024w, https:\/\/universvoyage.com\/wp-content\/uploads\/2022\/08\/B-Postel_Malaisie_Borneo_Longhouse-recente_-168-Copier-300x200.jpg 300w, https:\/\/universvoyage.com\/wp-content\/uploads\/2022\/08\/B-Postel_Malaisie_Borneo_Longhouse-recente_-168-Copier-768x512.jpg 768w, https:\/\/universvoyage.com\/wp-content\/uploads\/2022\/08\/B-Postel_Malaisie_Borneo_Longhouse-recente_-168-Copier-600x400.jpg 600w, https:\/\/universvoyage.com\/wp-content\/uploads\/2022\/08\/B-Postel_Malaisie_Borneo_Longhouse-recente_-168-Copier.jpg 1152w\" sizes=\"auto, (max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/><\/a><figcaption class=\"wp-element-caption\"><em>Born\u00e9o. Int\u00e9rieur d&rsquo;une longhouse de construction r\u00e9cente.<\/em><\/figcaption><\/figure>\n<\/div>\n\n\n<p>Ces maisons sont des habitations communautaires sur\u00e9lev\u00e9es, b\u00e2ties sur des piliers plant\u00e9s en rangs serr\u00e9s. Ils sont en bois-de-fer car un bois tendre ne r\u00e9sisterait pas \u00e0 l\u2019humidit\u00e9 constante du sol et de l\u2019air, ni aux pluies tropicales qui peuvent inonder le sol. Leur hauteur varie de trois \u00e0 dix m\u00e8tres et leur longueur peut aller jusqu\u2019\u00e0 cinquante m\u00e8tres, parfois plus. Elles comprennent une s\u00e9rie d&rsquo;appartements ou <em>bilek<\/em>, dispos\u00e9s lin\u00e9airement, s\u00e9par\u00e9s par des cloisons en bambou. Chaque <em>bilek<\/em> abrite une famille avec enfants et grands-parents. Chaque appartement est reli\u00e9 par une porte pleine \u00e0 la galerie commune situ\u00e9e sur un des c\u00f4t\u00e9s. <\/p>\n\n\n<div class=\"wp-block-image\">\n<figure class=\"aligncenter size-large\"><a href=\"https:\/\/universvoyage.com\/wp-content\/uploads\/2022\/08\/B-Postel_Malaisie_galerie-dune-longhouse_Borneo_-016-Copier.jpg\" data-rel=\"lightbox-image-4\" data-rl_title=\"B Postel_Born\u00e9o_galerie d&rsquo;une lonhouse.\" data-rl_caption=\"ette galerie est un espace partag\u00e9 par tous les habitants. Elle h\u00e9berge les visiteurs, sert de salle de r\u00e9union ou d&#039;aire pour les c\u00e9r\u00e9monies et les f\u00eates, de salle de jeux pour les enfants.\" title=\"B Postel_Born\u00e9o_galerie d&rsquo;une lonhouse.\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"683\" src=\"https:\/\/universvoyage.com\/wp-content\/uploads\/2022\/08\/B-Postel_Malaisie_galerie-dune-longhouse_Borneo_-016-Copier-1024x683.jpg\" alt=\"B Postel_Born\u00e9o_galerie d'une lonhouse.\" class=\"wp-image-3833\" srcset=\"https:\/\/universvoyage.com\/wp-content\/uploads\/2022\/08\/B-Postel_Malaisie_galerie-dune-longhouse_Borneo_-016-Copier-1024x683.jpg 1024w, https:\/\/universvoyage.com\/wp-content\/uploads\/2022\/08\/B-Postel_Malaisie_galerie-dune-longhouse_Borneo_-016-Copier-300x200.jpg 300w, https:\/\/universvoyage.com\/wp-content\/uploads\/2022\/08\/B-Postel_Malaisie_galerie-dune-longhouse_Borneo_-016-Copier-768x512.jpg 768w, https:\/\/universvoyage.com\/wp-content\/uploads\/2022\/08\/B-Postel_Malaisie_galerie-dune-longhouse_Borneo_-016-Copier-600x400.jpg 600w, https:\/\/universvoyage.com\/wp-content\/uploads\/2022\/08\/B-Postel_Malaisie_galerie-dune-longhouse_Borneo_-016-Copier.jpg 1152w\" sizes=\"auto, (max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/><\/a><figcaption class=\"wp-element-caption\"><em>La galerie est un espace partag\u00e9 par tous les habitants. Elle h\u00e9berge les visiteurs, sert de salle de r\u00e9union ou d&rsquo;aire pour les c\u00e9r\u00e9monies et les f\u00eates, de salle de jeux pour les enfants.<\/em><\/figcaption><\/figure>\n<\/div>\n\n\n<p>Les Ibans y accomplissent leurs t\u00e2ches quotidiennes&nbsp;; des m\u00e8res bercent leurs b\u00e9b\u00e9s dans de petits berceaux en bambou en discutant avec leurs voisines. D\u2019autres tissent des paniers de rotin. Le <em>ruai<\/em> est le lieu d\u2019interactions sociales par excellence. Il est orn\u00e9 de panneaux tress\u00e9s de couleur, de divers tapis de rotin, d\u2019affiches, de boucliers color\u00e9s, de carquois remplis de fl\u00e8ches, etc. sans oublier quelques t\u00eates dess\u00e9ch\u00e9es dans des filets accroch\u00e9s \u00e0 une poutre.<\/p>\n\n\n<div class=\"wp-block-image\">\n<figure class=\"aligncenter size-large\"><a href=\"https:\/\/universvoyage.com\/wp-content\/uploads\/2022\/08\/B-Postel_Malaisie_Borneo_Jeunes-Iban-a-larriere-de-la-longhouse_458-Copier.jpg\" data-rel=\"lightbox-image-5\" data-rl_title=\"B Postel_Malaisie_Borneo_Jeunes Iban \u00e0 l&rsquo;arri\u00e8re d&rsquo;une longhouse\" data-rl_caption=\"De jeunes Ibans discutent \u00e0 l&#039;arri\u00e8re d&#039;une longhouse.\" title=\"B Postel_Malaisie_Borneo_Jeunes Iban \u00e0 l&rsquo;arri\u00e8re d&rsquo;une longhouse\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"683\" src=\"https:\/\/universvoyage.com\/wp-content\/uploads\/2022\/08\/B-Postel_Malaisie_Borneo_Jeunes-Iban-a-larriere-de-la-longhouse_458-Copier-1024x683.jpg\" alt=\"Jeunes Ibans \u00e0 l'arri\u00e8re d'une longhouse\" class=\"wp-image-3838\" srcset=\"https:\/\/universvoyage.com\/wp-content\/uploads\/2022\/08\/B-Postel_Malaisie_Borneo_Jeunes-Iban-a-larriere-de-la-longhouse_458-Copier-1024x683.jpg 1024w, https:\/\/universvoyage.com\/wp-content\/uploads\/2022\/08\/B-Postel_Malaisie_Borneo_Jeunes-Iban-a-larriere-de-la-longhouse_458-Copier-300x200.jpg 300w, https:\/\/universvoyage.com\/wp-content\/uploads\/2022\/08\/B-Postel_Malaisie_Borneo_Jeunes-Iban-a-larriere-de-la-longhouse_458-Copier-768x512.jpg 768w, https:\/\/universvoyage.com\/wp-content\/uploads\/2022\/08\/B-Postel_Malaisie_Borneo_Jeunes-Iban-a-larriere-de-la-longhouse_458-Copier-600x400.jpg 600w, https:\/\/universvoyage.com\/wp-content\/uploads\/2022\/08\/B-Postel_Malaisie_Borneo_Jeunes-Iban-a-larriere-de-la-longhouse_458-Copier.jpg 1152w\" sizes=\"auto, (max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/><\/a><figcaption class=\"wp-element-caption\"><em>De jeunes Ibans discutent \u00e0 l&rsquo;arri\u00e8re d&rsquo;une longhouse.<\/em><\/figcaption><\/figure>\n<\/div>\n\n\n<p>De l&rsquo;autre c\u00f4t\u00e9 des espaces priv\u00e9s se trouvent la cuisine et le coin pour la toilette, parfois une douche. Les maisons longues ont un toit en pente. Cette forme est adapt\u00e9e au climat tropical de Born\u00e9o avec de fortes pr\u00e9cipitations tout au long de l&rsquo;ann\u00e9e. Il est recouvert de feuilles de sagoutier ou de palmier, mais plus r\u00e9cemment, beaucoup ont adopt\u00e9 des toits en t\u00f4les de zinc par-dessus le chaume de feuilles, plus simples \u00e0 installer mais tellement moins esth\u00e9tique\u2026 Sous le plancher en lattes de bois de sagoutier ou en bambou, pataugent des poules, des cochons, des chiens et l\u2019in\u00e9vitable coq qui nous r\u00e9veillera d\u00e8s l\u2019aube.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Techniques_de_construction\"><\/span><strong>Techniques de construction<\/strong><span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h2>\n\n\n<div class=\"wp-block-image\">\n<figure class=\"aligncenter size-large\"><a href=\"https:\/\/universvoyage.com\/wp-content\/uploads\/2022\/08\/B-Postel_Malaisie_Borneo_Iban-longhouse-de-Ngemah-Illi_451-Copier.jpg\" data-rel=\"lightbox-image-6\" data-rl_title=\"Malaisie_Borneo_Iban longhouse de Ngemah Illi\" data-rl_caption=\"Borneo. Iban. Longhouse de Ngemah Illi.\" title=\"Malaisie_Borneo_Iban longhouse de Ngemah Illi\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"683\" src=\"https:\/\/universvoyage.com\/wp-content\/uploads\/2022\/08\/B-Postel_Malaisie_Borneo_Iban-longhouse-de-Ngemah-Illi_451-Copier-1024x683.jpg\" alt=\"Malaisie_Borneo_Iban longhouse de Ngemah Illi\" class=\"wp-image-3852\" srcset=\"https:\/\/universvoyage.com\/wp-content\/uploads\/2022\/08\/B-Postel_Malaisie_Borneo_Iban-longhouse-de-Ngemah-Illi_451-Copier-1024x683.jpg 1024w, https:\/\/universvoyage.com\/wp-content\/uploads\/2022\/08\/B-Postel_Malaisie_Borneo_Iban-longhouse-de-Ngemah-Illi_451-Copier-300x200.jpg 300w, https:\/\/universvoyage.com\/wp-content\/uploads\/2022\/08\/B-Postel_Malaisie_Borneo_Iban-longhouse-de-Ngemah-Illi_451-Copier-768x512.jpg 768w, https:\/\/universvoyage.com\/wp-content\/uploads\/2022\/08\/B-Postel_Malaisie_Borneo_Iban-longhouse-de-Ngemah-Illi_451-Copier-600x400.jpg 600w, https:\/\/universvoyage.com\/wp-content\/uploads\/2022\/08\/B-Postel_Malaisie_Borneo_Iban-longhouse-de-Ngemah-Illi_451-Copier.jpg 1152w\" sizes=\"auto, (max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/><\/a><figcaption class=\"wp-element-caption\"><em>Borneo. Iban. Longhouse de Ngemah Illi.<\/em><\/figcaption><\/figure>\n<\/div>\n\n\n<p>Deux types de structure sont utilis\u00e9s dans la construction des maisons longues traditionnelles. La premi\u00e8re est r\u00e9alis\u00e9e avec des poteaux et des poutres en bois dur, l\u2019autre combine des piliers en bois dur et un habillage \u00e0 ossature l\u00e9g\u00e8re en bambou. La structure de poteaux et de poutres en bois dur est courante dans les maisons longues Iban et Orang Ulu, tandis que le bambou est plus utilis\u00e9 dans les maisons longues Bidayuh. Les piliers et les poutres sont joints \u00e0 l&rsquo;aide d&rsquo;un assemblage classique par tenon et mortaise. Cette technique facilite les travaux de d\u00e9mant\u00e8lement et d&rsquo;agrandissement du b\u00e2timent. Quand la famille s\u2019agrandit, les r\u00e9sidents peuvent ajouter un autre <em>bilek<\/em> \u00e0 la maison principale ou, si cela est impossible, b\u00e2tir \u00e0 proximit\u00e9 des maisons individuelles. Elles sont reli\u00e9es \u00e0 la maison longue par des passages \u00e9lev\u00e9s en planche sur pilotis.<\/p>\n\n\n\n<p>Toutefois, ces constructions traditionnelles sont peu \u00e0 peu d\u00e9laiss\u00e9es par les habitants au profit de petites maisons individuelles. Les mat\u00e9riaux et les m\u00e9thodes de construction coutumiers sont remplac\u00e9s par des mat\u00e9riaux et des techniques de construction modernes. La maison longue traditionnelle se trouve \u00eatre d\u00e9sormais un habitat menac\u00e9, bien que certaines soient reconstruites avec plus de confort pour accueillir des touristes ou maintenues comme des artefacts culturels \u00e0 valeur historique, plut\u00f4t que comme des espaces de vie.<\/p>\n\n\n\n<p>Heureusement, certains groupes Iban restent attach\u00e9s \u00e0 leur mode de vie. La longue maison o\u00f9 nous avons \u00e9t\u00e9 h\u00e9berg\u00e9s abrite une quinzaine de familles. Elle est dirig\u00e9e par un chef appel\u00e9 \u00ab&nbsp;<em>Tuai rumah<\/em>&nbsp;\u00bb, reconnu pour sa valeur personnelle. Il est choisi pour son charisme et son sens des responsabilit\u00e9s, et dirige le groupe d\u2019une main douce, selon la loi orale. Il doit arbitrer les conflits entre les <em>bilek<\/em> d\u2019une longue-maison selon <em>l\u2019adat<\/em>, la coutume&nbsp;; faire respecter les interdits \u2013&nbsp;<em>pamali<\/em>&nbsp;\u2013, organiser les f\u00eates et les rituels ainsi que coordonner les activit\u00e9s li\u00e9es au cycle agraire du riz, des semis jusqu\u2019\u00e0 la r\u00e9colte. Autrefois, avant que le rajah Brooke et les Hollandais \u00e9radiquent la chasse aux t\u00eates, c\u2019est lui qui d\u00e9cidait de ces funestes exp\u00e9ditions. Tous les r\u00e9sidents sont ensemble propri\u00e9taires du bien commun&nbsp;: la maison, les champs de bananiers, les taillis de rotin, la for\u00eat vierge et les champs de riz. L\u2019entraide et le partage sont des valeurs bien vivantes, pour la chasse ou pour la riziculture, de m\u00eame que l\u2019honn\u00eatet\u00e9 et le tabou du mensonge. <em>\u00ab&nbsp;Le Dayak est bien l\u2019homme le plus honn\u00eate qu\u2019il y ait sous le soleil<\/em><em>,<\/em> \u00e9crivait Eric Mj\u00f6berg, <em>ancien directeur du mus\u00e9e de Sarawak \u00e0 Kuching et grand explorateur de l\u2019\u00eele. Pendant la moisson, les maisons demeurent sans aucune garde tandis que les habitants vivent nuit et jour dans les champs de riz&nbsp;; jamais rien ne dispara\u00eet<\/em>&nbsp;\u00bb<a href=\"#_ftn1\" id=\"_ftnref1\">[1]<\/a>. D\u2019ailleurs, la langue iban n\u2019a pas de mot pour d\u00e9signer le vol.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Lhospitalite_iban\"><\/span><strong>L\u2019hospitalit\u00e9 iban<\/strong><span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h2>\n\n\n<div class=\"wp-block-image\">\n<figure class=\"aligncenter size-large\"><a href=\"https:\/\/universvoyage.com\/wp-content\/uploads\/2022\/08\/B-Postel_Borneo_jeune-femme-du-groupe-faisant-une-offrande-aux-esprits-de-la-maison_-505-Copier.jpg\" data-rel=\"lightbox-image-7\" data-rl_title=\"Borneo_jeune-femme-du-groupe-faisant-une-offrande-aux-esprits-de-la-maison_\" data-rl_caption=\"Born\u00e9o. Une visiteuse fait une offrande aux esprits de la maison.\" title=\"Borneo_jeune-femme-du-groupe-faisant-une-offrande-aux-esprits-de-la-maison_\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"683\" src=\"https:\/\/universvoyage.com\/wp-content\/uploads\/2022\/08\/B-Postel_Borneo_jeune-femme-du-groupe-faisant-une-offrande-aux-esprits-de-la-maison_-505-Copier-1024x683.jpg\" alt=\"Borneo_jeune-femme-du-groupe-faisant-une-offrande-aux-esprits-de-la-maison_\" class=\"wp-image-3846\" srcset=\"https:\/\/universvoyage.com\/wp-content\/uploads\/2022\/08\/B-Postel_Borneo_jeune-femme-du-groupe-faisant-une-offrande-aux-esprits-de-la-maison_-505-Copier-1024x683.jpg 1024w, https:\/\/universvoyage.com\/wp-content\/uploads\/2022\/08\/B-Postel_Borneo_jeune-femme-du-groupe-faisant-une-offrande-aux-esprits-de-la-maison_-505-Copier-300x200.jpg 300w, https:\/\/universvoyage.com\/wp-content\/uploads\/2022\/08\/B-Postel_Borneo_jeune-femme-du-groupe-faisant-une-offrande-aux-esprits-de-la-maison_-505-Copier-768x512.jpg 768w, https:\/\/universvoyage.com\/wp-content\/uploads\/2022\/08\/B-Postel_Borneo_jeune-femme-du-groupe-faisant-une-offrande-aux-esprits-de-la-maison_-505-Copier-600x400.jpg 600w, https:\/\/universvoyage.com\/wp-content\/uploads\/2022\/08\/B-Postel_Borneo_jeune-femme-du-groupe-faisant-une-offrande-aux-esprits-de-la-maison_-505-Copier.jpg 1152w\" sizes=\"auto, (max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/><\/a><figcaption class=\"wp-element-caption\"><em>Born\u00e9o. Une visiteuse fait une offrande aux esprits de la maison.<\/em><\/figcaption><\/figure>\n<\/div>\n\n\n<p>Connus pour leur sens de l\u2019hospitalit\u00e9, autant les Ibans d\u2019aujourd\u2019hui sont aimables et accueillants, autant leurs anc\u00eatres \u00e9taient f\u00e9roces et cruels. Selon Peter M.Kedit, ethnologue et directeur adjoint du mus\u00e9e du Sarawak (Kuching)&nbsp;: <em>\u00ab&nbsp;Quand des visiteurs viennent \u00e0 la longue-maison, ils s\u2019apparentent aux dieux venus apporter la bonne fortune et leurs b\u00e9n\u00e9dictions \u00e0 la communaut\u00e9. Aussi, les Ibans font-ils bon accueil \u00e0 tout visiteur, avec la m\u00eame bienveillance et l\u2019hospitalit\u00e9 qui <\/em>convient \u00e0 leurs visiteurs c\u00e9lestes&nbsp;\u00bb<a id=\"_ftnref2\" href=\"#_ftn2\">[2]<\/a>. Les Ibans ont constamment la pr\u00e9occupation de vivre en bonne harmonie avec le monde des esprits. Si les visiteurs sont importants, ils n&rsquo;h\u00e9sitent pas \u00e0 c\u00e9l\u00e9brer un <em>miring<\/em>. \u00ab&nbsp;<em>Ces c\u00e9r\u00e9monies sont g\u00e9n\u00e9ralement organis\u00e9es pour honorer les petara (dieux), les esprits et les anc\u00eatres. Dans d&rsquo;autres cas, ils peuvent \u00eatre ex\u00e9cut\u00e9s pour faire un v\u0153u ou pour r\u00e9ussir dans de futures entreprises, en affaires ou en voyage, ou encore pour apaiser les esprits et les dieux du monde naturel. Si la c\u00e9r\u00e9monie est mal faite, cela pourrait entra\u00eener de la malchance ou de mauvais r\u00eaves<\/em>&nbsp;\u00bb, explique un jeune Iban dans un anglais approximatif. <\/p>\n\n\n<div class=\"wp-block-image\">\n<figure class=\"aligncenter size-large\"><a href=\"https:\/\/universvoyage.com\/wp-content\/uploads\/2022\/08\/B-Postel_Malaisie_Borneo_preparation-du-repas-pour-la-ceremonie-de-purification_-487-Copier.jpg\" data-rel=\"lightbox-image-8\" data-rl_title=\"B Postel_Malaisie_Borneo_Iban_pr\u00e9paration du repas pour la c\u00e9r\u00e9monie de purification\" data-rl_caption=\"Pr\u00e9paration des mets pour la c\u00e9r\u00e9monie de purification.\" title=\"B Postel_Malaisie_Borneo_Iban_pr\u00e9paration du repas pour la c\u00e9r\u00e9monie de purification\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"683\" src=\"https:\/\/universvoyage.com\/wp-content\/uploads\/2022\/08\/B-Postel_Malaisie_Borneo_preparation-du-repas-pour-la-ceremonie-de-purification_-487-Copier-1024x683.jpg\" alt=\"B Postel_Malaisie_Borneo_Iban_pr\u00e9paration du repas pour la c\u00e9r\u00e9monie de purification\" class=\"wp-image-3842\" srcset=\"https:\/\/universvoyage.com\/wp-content\/uploads\/2022\/08\/B-Postel_Malaisie_Borneo_preparation-du-repas-pour-la-ceremonie-de-purification_-487-Copier-1024x683.jpg 1024w, https:\/\/universvoyage.com\/wp-content\/uploads\/2022\/08\/B-Postel_Malaisie_Borneo_preparation-du-repas-pour-la-ceremonie-de-purification_-487-Copier-300x200.jpg 300w, https:\/\/universvoyage.com\/wp-content\/uploads\/2022\/08\/B-Postel_Malaisie_Borneo_preparation-du-repas-pour-la-ceremonie-de-purification_-487-Copier-768x512.jpg 768w, https:\/\/universvoyage.com\/wp-content\/uploads\/2022\/08\/B-Postel_Malaisie_Borneo_preparation-du-repas-pour-la-ceremonie-de-purification_-487-Copier-600x400.jpg 600w, https:\/\/universvoyage.com\/wp-content\/uploads\/2022\/08\/B-Postel_Malaisie_Borneo_preparation-du-repas-pour-la-ceremonie-de-purification_-487-Copier.jpg 1152w\" sizes=\"auto, (max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/><\/a><figcaption class=\"wp-element-caption\"><em>Pr\u00e9paration des mets pour la c\u00e9r\u00e9monie de purification.<\/em><\/figcaption><\/figure>\n<\/div>\n\n\n<p>Pour ce <em>miring<\/em>, nos h\u00f4tes ont rev\u00eatu leurs habits de c\u00e9r\u00e9monie et tout le monde s\u2019est rassembl\u00e9 dans la galerie afin que <em>\u00ab&nbsp;les esprits de la for\u00eat nous prot\u00e8gent et pour \u00e9loigner les mauvais de la maison&nbsp;\u00bb<\/em>. Apr\u00e8s les offrandes (riz et feuilles de b\u00e9tel, poulet), les Ibans nous ont propos\u00e9 un concert et une d\u00e9monstration de danses traditionnelles dont la fameuse danse guerri\u00e8re <em>ngajat<\/em>. <\/p>\n\n\n<div class=\"wp-block-image\">\n<figure class=\"aligncenter size-full\"><a href=\"https:\/\/universvoyage.com\/wp-content\/uploads\/2022\/08\/B-Postel_Borneo_chef-de-la-longhouse-executant-une-danse_-537-Copier.jpg\" data-rel=\"lightbox-image-9\" data-rl_title=\"B Postel_Born\u00e9o_chef de la longhouse ex\u00e9cutant la danse ngajat\" data-rl_caption=\"Le chef de la longhouse ex\u00e9cute une danse traditionnelle : la fameuse danse guerri\u00e8re ngajat.\" title=\"B Postel_Born\u00e9o_chef de la longhouse ex\u00e9cutant la danse ngajat\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"512\" height=\"768\" src=\"https:\/\/universvoyage.com\/wp-content\/uploads\/2022\/08\/B-Postel_Borneo_chef-de-la-longhouse-executant-une-danse_-537-Copier.jpg\" alt=\"B Postel_Born\u00e9o_chef de la longhouse ex\u00e9cutant la danse ngajat\" class=\"wp-image-3839\" srcset=\"https:\/\/universvoyage.com\/wp-content\/uploads\/2022\/08\/B-Postel_Borneo_chef-de-la-longhouse-executant-une-danse_-537-Copier.jpg 512w, https:\/\/universvoyage.com\/wp-content\/uploads\/2022\/08\/B-Postel_Borneo_chef-de-la-longhouse-executant-une-danse_-537-Copier-200x300.jpg 200w, https:\/\/universvoyage.com\/wp-content\/uploads\/2022\/08\/B-Postel_Borneo_chef-de-la-longhouse-executant-une-danse_-537-Copier-400x600.jpg 400w\" sizes=\"auto, (max-width: 512px) 100vw, 512px\" \/><\/a><figcaption class=\"wp-element-caption\"><em>Le chef de la longhouse  ex\u00e9cute une danse traditionnelle : la fameuse danse guerri\u00e8re ngajat.<\/em><\/figcaption><\/figure>\n<\/div>\n\n<div class=\"wp-block-image\">\n<figure class=\"aligncenter size-large\"><a href=\"https:\/\/universvoyage.com\/wp-content\/uploads\/2022\/08\/B-Postel_Borneo_jeune-iban-dansant-avec-son-mandau-dans-la-bouche_520-Copier.jpg\" data-rel=\"lightbox-image-10\" data-rl_title=\"B Postel_Born\u00e9o_jeune iban dansant avec son mandau dans la bouche\" data-rl_caption=\"Born\u00e9o. Jeune iban dansant avec son mandau dans la bouche\" title=\"B Postel_Born\u00e9o_jeune iban dansant avec son mandau dans la bouche\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"683\" src=\"https:\/\/universvoyage.com\/wp-content\/uploads\/2022\/08\/B-Postel_Borneo_jeune-iban-dansant-avec-son-mandau-dans-la-bouche_520-Copier-1024x683.jpg\" alt=\"B Postel_Born\u00e9o_jeune iban dansant avec son mandau dans la bouche\" class=\"wp-image-3840\" srcset=\"https:\/\/universvoyage.com\/wp-content\/uploads\/2022\/08\/B-Postel_Borneo_jeune-iban-dansant-avec-son-mandau-dans-la-bouche_520-Copier-1024x683.jpg 1024w, https:\/\/universvoyage.com\/wp-content\/uploads\/2022\/08\/B-Postel_Borneo_jeune-iban-dansant-avec-son-mandau-dans-la-bouche_520-Copier-300x200.jpg 300w, https:\/\/universvoyage.com\/wp-content\/uploads\/2022\/08\/B-Postel_Borneo_jeune-iban-dansant-avec-son-mandau-dans-la-bouche_520-Copier-768x512.jpg 768w, https:\/\/universvoyage.com\/wp-content\/uploads\/2022\/08\/B-Postel_Borneo_jeune-iban-dansant-avec-son-mandau-dans-la-bouche_520-Copier-600x400.jpg 600w, https:\/\/universvoyage.com\/wp-content\/uploads\/2022\/08\/B-Postel_Borneo_jeune-iban-dansant-avec-son-mandau-dans-la-bouche_520-Copier.jpg 1152w\" sizes=\"auto, (max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/><\/a><figcaption class=\"wp-element-caption\"><em>Born\u00e9o. Jeune Iban dansant avec son mandau dans la bouche<\/em><\/figcaption><\/figure>\n<\/div>\n\n\n<p>Les repas sont servis dans la galerie par des personnes d\u00e9sign\u00e9es par le chef pour s\u2019occuper des invit\u00e9s. Nous sommes assis sur des nattes pos\u00e9es au sol, les femmes ont pr\u00e9par\u00e9 un repas simple \u00e0 base de riz, pr\u00e9sent \u00e0 chaque repas, de poissons et de l\u00e9gumes cultiv\u00e9s autour du village. Les accompagnements varient selon la p\u00eache, la chasse et les r\u00e9coltes du moment. Et pour ceux qui le veulent, un petit verre d\u2019alcool de riz (<em>tuak<\/em>) en guise de toast.<\/p>\n\n\n<div class=\"wp-block-image\">\n<figure class=\"aligncenter size-large\"><a href=\"https:\/\/universvoyage.com\/wp-content\/uploads\/2022\/08\/B-Postel_Malaisie_Borneo_enfant-Iban-et-sa-grand-mere_-474-Copier.jpg\" data-rel=\"lightbox-image-11\" data-rl_title=\"Borneo_enfant-Iban-et-sa-grand-m\u00e8re.\" data-rl_caption=\"Borneo_enfant-Iban-et-sa-grand-m\u00e8re.\" title=\"Borneo_enfant-Iban-et-sa-grand-m\u00e8re.\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"683\" src=\"https:\/\/universvoyage.com\/wp-content\/uploads\/2022\/08\/B-Postel_Malaisie_Borneo_enfant-Iban-et-sa-grand-mere_-474-Copier-1024x683.jpg\" alt=\"Borneo_enfant-Iban-et-sa-grand-m\u00e8re.\" class=\"wp-image-3845\" srcset=\"https:\/\/universvoyage.com\/wp-content\/uploads\/2022\/08\/B-Postel_Malaisie_Borneo_enfant-Iban-et-sa-grand-mere_-474-Copier-1024x683.jpg 1024w, https:\/\/universvoyage.com\/wp-content\/uploads\/2022\/08\/B-Postel_Malaisie_Borneo_enfant-Iban-et-sa-grand-mere_-474-Copier-300x200.jpg 300w, https:\/\/universvoyage.com\/wp-content\/uploads\/2022\/08\/B-Postel_Malaisie_Borneo_enfant-Iban-et-sa-grand-mere_-474-Copier-768x512.jpg 768w, https:\/\/universvoyage.com\/wp-content\/uploads\/2022\/08\/B-Postel_Malaisie_Borneo_enfant-Iban-et-sa-grand-mere_-474-Copier-600x400.jpg 600w, https:\/\/universvoyage.com\/wp-content\/uploads\/2022\/08\/B-Postel_Malaisie_Borneo_enfant-Iban-et-sa-grand-mere_-474-Copier.jpg 1152w\" sizes=\"auto, (max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/><\/a><figcaption class=\"wp-element-caption\"><em>Born\u00e9o. Enfant Iban et sa grand-m\u00e8re.<\/em><\/figcaption><\/figure>\n<\/div>\n\n\n<p>Quant aux familles, elles se retirent dans leur <em>ibek<\/em> pour les repas. Avant de revenir pour passer l\u2019apr\u00e8s-midi ou la soir\u00e9e dans la galerie \u00e9clair\u00e9e de simples ampoules \u00e9lectriques. Nos couchages sont install\u00e9s chaque soir&nbsp;: un simple matelas mousse sur le sol, avec un drap et une pi\u00e8ce de tissu faisant office de couverture, le tout sous l\u2019indispensable moustiquaire. Les nuits sont courtes. Les veill\u00e9es, les jeux de cartes, les discussions, peuvent nous emmener tard dans la nuit. Nous dormons dans l\u2019espace commun, en partie ouvert sur la for\u00eat, et entendons toutes sortes de bruits inhabituels \u00e0 nos oreilles d\u2019Occidentaux. La maisonn\u00e9e est debout tr\u00e8s t\u00f4t. Les coqs et les oiseaux commencent les premiers. On baille d\u2019une nuit trop courte alors que nos h\u00f4tes sont d\u00e9j\u00e0 \u00e0 la p\u00eache ou en train de vider les poissons. D\u2019autres partent travailler dans les champs de riz, ou dans les plantations de poivriers et d\u2019h\u00e9v\u00e9as proches des maisons. Tandis que les plus jeunes vont \u00e0 l\u2019\u00e9cole primaire du village, les femmes vont \u00e0 la rivi\u00e8re faire la lessive et se laver. Les adolescents sont absents pour la plupart. Ils sont en internat dans les villes, seul moyen de poursuivre des \u00e9tudes secondaires. Aujourd\u2019hui, beaucoup de jeunes hommes partent dans les centres urbains ou vers Brunei pour subvenir aux besoins de leur famille. Cela rapporte plus d\u2019argent mais pose des probl\u00e8mes pour les activit\u00e9s agricoles dans les communaut\u00e9s villageoises.<\/p>\n\n\n\n<p>Reste le d\u00e9veloppement touristique pour assurer des revenus. Les touristes payent d\u00e9sormais un \u00e9cot pour leur h\u00e9bergement. L\u2019argent est mis en commun et sert aux besoins de la communaut\u00e9, en cas de maladie ou pour organiser des festivit\u00e9s. Les agences de voyages l\u2019ont bien compris, qui souhaitent prot\u00e9ger ce fragile \u00e9cosyst\u00e8me socioculturel, un des atouts du Sarawak. La p\u00e9rennit\u00e9 des authentiques longhouses est sans doute \u00e0 ce prix.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Qui_sont_les_Ibans\"><\/span><strong>Qui sont les Ibans&nbsp;?<\/strong><br><span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h2>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><a href=\"https:\/\/universvoyage.com\/wp-content\/uploads\/2022\/08\/B-Postel_Malaisie_Borneo_Famille-Iban_441-Copier.jpg\" data-rel=\"lightbox-image-12\" data-rl_title=\"Malaisie_Borneo_Famille Iban\" data-rl_caption=\"Born\u00e9o. Famille Iban.\" title=\"Malaisie_Borneo_Famille Iban\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"683\" src=\"https:\/\/universvoyage.com\/wp-content\/uploads\/2022\/08\/B-Postel_Malaisie_Borneo_Famille-Iban_441-Copier-1024x683.jpg\" alt=\"Malaisie_Borneo_Famille Iban\" class=\"wp-image-3844\" srcset=\"https:\/\/universvoyage.com\/wp-content\/uploads\/2022\/08\/B-Postel_Malaisie_Borneo_Famille-Iban_441-Copier-1024x683.jpg 1024w, https:\/\/universvoyage.com\/wp-content\/uploads\/2022\/08\/B-Postel_Malaisie_Borneo_Famille-Iban_441-Copier-300x200.jpg 300w, https:\/\/universvoyage.com\/wp-content\/uploads\/2022\/08\/B-Postel_Malaisie_Borneo_Famille-Iban_441-Copier-768x512.jpg 768w, https:\/\/universvoyage.com\/wp-content\/uploads\/2022\/08\/B-Postel_Malaisie_Borneo_Famille-Iban_441-Copier-600x400.jpg 600w, https:\/\/universvoyage.com\/wp-content\/uploads\/2022\/08\/B-Postel_Malaisie_Borneo_Famille-Iban_441-Copier.jpg 1152w\" sizes=\"auto, (max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/><\/a><figcaption class=\"wp-element-caption\"><em>Born\u00e9o. Famille Iban.<\/em><\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n<p>Les Ibans, appel\u00e9s aussi Sea Dayak par les premiers colons anglais car ils leur apparurent particuli\u00e8rement habiles \u00e0 la navigation, sont aujourd\u2019hui le groupe Dayak le plus important (environ 700\u00a0000 personnes). D\u2019origine malaise (probablement de Sumatra, d&rsquo;o\u00f9 ils auraient \u00e9migr\u00e9 pour chercher des terres cultivables), ils sont venus tardivement \u00e0 Born\u00e9o. Leur langue indique qu\u2019ils sont arriv\u00e9s toutefois avant la conversion des Malais \u00e0 l\u2019islam (XVe si\u00e8cle) puisqu\u2019elle ne contient aucun mot arabe. Ils se sont install\u00e9s au bord des fleuves qu\u2019ils sillonnaient en pirogue et se sont peu \u00e0 peu s\u00e9dentaris\u00e9s. Vivant sur un territoire distinct de celui des Dayaks de l\u2019int\u00e9rieur et s\u00e9par\u00e9s de ces derniers par la rivi\u00e8re Sadong, les Ibans sont compos\u00e9s de sous-groupes\u00a0: Saribag, Skrang, Undup, Ulu Ai, Lemanak, Balau et Sebuyan. Concentr\u00e9s autrefois dans la proche r\u00e9gion entourant Sarawak, \u00e0 la fronti\u00e8re de l&rsquo;actuel sultanat de Brunei, les Ibans se sont r\u00e9pandus dans toute l&rsquo;\u00eele de Born\u00e9o. Quant au mot Iban, il vient du mot kayan <em>Ivan<\/em> qui signifie \u00ab\u00a0voyageur\u00a0\u00bb et caract\u00e9rise la tendance incoercible des Dayaks marins \u00e0 explorer des endroits inconnus.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Les_derniers_chasseurs_de_tetes\"><\/span><strong>Les derniers chasseurs de t\u00eates<\/strong><span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h2>\n\n\n\n<p>Malgr\u00e9 les efforts des rajahs blancs<a href=\"#_ftn3\" id=\"_ftnref3\">[3]<\/a> pour \u00e9radiquer cette pratique, la chasse aux t\u00eates a perdur\u00e9 jusqu\u2019au d\u00e9but des ann\u00e9es 1930. Associ\u00e9e \u00e0 des notions de vitalit\u00e9 et de fertilit\u00e9, la chasse aux t\u00eates faisait int\u00e9gralement partie des coutumes. Elle \u00e9tait pratiqu\u00e9e pour avoir de belles moissons, rapporter du gibier ou c\u00e9l\u00e9brer un \u00e9v\u00e8nement de la vie. <em>\u00ab&nbsp;Il ne saurait y avoir de naissance, de mariage, ni d\u2019enterrements sans la collaboration passive de cr\u00e2nes d\u2019ennemis, destin\u00e9s \u00e0 rehausser la solennit\u00e9 de la c\u00e9r\u00e9monie&nbsp;\u00bb<\/em>, r\u00e9v\u00e8le l\u2019explorateur norv\u00e9gien Carl Alfred Bock dans ses \u00e9crits de 1887<a href=\"#_ftn4\" id=\"_ftnref4\">[4]<\/a>. Un homme ne jouit jamais d\u2019une consid\u00e9ration compl\u00e8te tant qu\u2019il n\u2019a pas rapport\u00e9 au moins une t\u00eate et prouv\u00e9 ainsi sa vaillance. Et celui qui n\u2019a pas coup\u00e9 de t\u00eate ne compte pas aux yeux des femmes et ne peut se marier. <em>\u00ab&nbsp;Les derniers incidents de chasse aux t\u00eates ont \u00e9t\u00e9 enregistr\u00e9s en 1975 et ceux dont j\u2019ai eu personnellement connaissance remontent \u00e0 1959&nbsp;\u00bb<\/em>, r\u00e9v\u00e8le Vinson Sutlive qui a \u00e9tudi\u00e9 les tribus Ibans du Sarawak<a href=\"#_ftn5\" id=\"_ftnref5\">[5]<\/a>. Aujourd\u2019hui, les cr\u00e2nes expos\u00e9s dans les galeries des longhouses sont toujours v\u00e9n\u00e9r\u00e9s et cens\u00e9s chasser les esprits mal\u00e9fiques.<\/p>\n\n\n<div class=\"wp-block-image\">\n<figure class=\"aligncenter size-large\"><a href=\"https:\/\/universvoyage.com\/wp-content\/uploads\/2022\/08\/B-Postel_Malaisie_Borneo_sarbacane_-060-Copier.jpg\" data-rel=\"lightbox-image-13\" data-rl_title=\"B Postel_Malaisie_Borneo_Iban_sarbacane_\" data-rl_caption=\"Born\u00e9o. Un Iban chasse \u00e0 la sarbacane.\" title=\"B Postel_Malaisie_Borneo_Iban_sarbacane_\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"683\" src=\"https:\/\/universvoyage.com\/wp-content\/uploads\/2022\/08\/B-Postel_Malaisie_Borneo_sarbacane_-060-Copier-1024x683.jpg\" alt=\"B Postel_Malaisie_Borneo_Iban_sarbacane_\" class=\"wp-image-3850\" srcset=\"https:\/\/universvoyage.com\/wp-content\/uploads\/2022\/08\/B-Postel_Malaisie_Borneo_sarbacane_-060-Copier-1024x683.jpg 1024w, https:\/\/universvoyage.com\/wp-content\/uploads\/2022\/08\/B-Postel_Malaisie_Borneo_sarbacane_-060-Copier-300x200.jpg 300w, https:\/\/universvoyage.com\/wp-content\/uploads\/2022\/08\/B-Postel_Malaisie_Borneo_sarbacane_-060-Copier-768x512.jpg 768w, https:\/\/universvoyage.com\/wp-content\/uploads\/2022\/08\/B-Postel_Malaisie_Borneo_sarbacane_-060-Copier-600x400.jpg 600w, https:\/\/universvoyage.com\/wp-content\/uploads\/2022\/08\/B-Postel_Malaisie_Borneo_sarbacane_-060-Copier.jpg 1152w\" sizes=\"auto, (max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/><\/a><figcaption class=\"wp-element-caption\"><em>Born\u00e9o. Un Iban chasse \u00e0 la sarbacane.<\/em><\/figcaption><\/figure>\n<\/div>\n\n\n<p><strong>Born\u00e9o<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p>Troisi\u00e8me \u00eele du monde en superficie (une fois et demie celle de la France), Born\u00e9o se trouve au centre de l\u2019archipel malais. La majeure partie, au sud (Kalimantan), appartient \u00e0 la R\u00e9publique d\u2019Indon\u00e9sie. Le nord comprend le sultanat du Brunei ainsi que deux \u00c9tats membres de la F\u00e9d\u00e9ration malaise&nbsp;: Sabah et Sarawak.<\/p>\n\n\n\n<p>Texte et Photos : Brigitte Postel<\/p>\n\n\n\n<p>Cet article est paru dans Natives n\u00b08 <a href=\"https:\/\/www.revue-natives.com\/editions\/natives-n08\/\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">https:\/\/www.revue-natives.com\/editions\/natives-n08\/<\/a><\/p>\n\n\n\n<hr class=\"wp-block-separator has-alpha-channel-opacity\"\/>\n\n\n\n<p><a href=\"#_ftnref1\" id=\"_ftn1\">[1]<\/a> Eric Mj\u00f6berg. <em>Born\u00e9o, l\u2019\u00eele des chasseurs de t\u00eates<\/em>. Librairie Plon, 1934.<\/p>\n\n\n\n<p><a href=\"#_ftnref2\" id=\"_ftn2\">[2]<\/a> Peter M. Kedit, <em>Modernization among the Iban of Sarawak<\/em>, Kuala Lumpur, 1980.<\/p>\n\n\n\n<p><a href=\"#_ftnref3\" id=\"_ftn3\">[3]<\/a> \u00ab&nbsp;Rajahs&nbsp;\u00bb fait r\u00e9f\u00e9rence au Britannique James Brooke, \u00e0 son neveu et \u00e0 son petit-neveu. Le premier, d\u00e9nomm\u00e9 le \u00ab&nbsp;Rajah blanc&nbsp;\u00bb, est un aventurier n\u00e9 en Inde qui aida en 1839-1840 le lieutenant du sultan de Brunei \u00e0 soumettre les indig\u00e8nes rebelles. En 1842, Brooke obtint du sultan la propri\u00e9t\u00e9 du Sarawak, devenu son bien l\u00e9gitime.<\/p>\n\n\n\n<p><a href=\"#_ftnref4\" id=\"_ftn4\">[4]<\/a> Carl Alfred Bock. <em>Chez les cannibales de Born\u00e9o<\/em>. Karyair Voyage. R\u00e9\u00e9dition 2019.<\/p>\n\n\n\n<p><a id=\"_ftn5\" href=\"#_ftnref5\">[5]<\/a> Encyclopaedia of Iban Studies, Vinson et Joanne Sutlive. <em>Kuching: The Tun Jugah Foundation<\/em>, Borneo Classics Series, 2001, paru dans <a href=\"https:\/\/journals.openedition.org\/moussons\/2751\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">https:\/\/journals.openedition.org\/moussons\/2751<\/a><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>It was in Borneo, in Sarawak, that we met an Iban tribe and spent a few days in a longhouse, a traditional \"longhouse\" sometimes described as a \"village under one roof\". A habitat perfectly adapted to the equatorial environment, but threatened...<\/p>","protected":false},"author":1,"featured_media":3829,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":true,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[117,173],"tags":[],"class_list":["post-3825","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-asie","category-borneo"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO Premium plugin v27.5 (Yoast SEO v27.5) - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-premium-wordpress\/ -->\n<title>Born\u00e9o - Longhouses - maisons communes des Ibans - Univers Voyage<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/universvoyage.com\/en\/borneo-longhouses-iban-communal-houses\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"en_GB\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Born\u00e9o - Longhouses - maisons communes des Ibans\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"C\u2019est \u00e0 Born\u00e9o, dans le Sarawak, que nous avons rencontr\u00e9 une tribu iban et s\u00e9journ\u00e9 quelques jours dans une longhouse, une \u00ab&nbsp;longue-maison&nbsp;\u00bb traditionnelle parfois qualifi\u00e9e de \u00ab&nbsp;village sous un m\u00eame toit&nbsp;\u00bb. Un habitat parfaitement adapt\u00e9 \u00e0 l\u2019environnement \u00e9quatorial mais menac\u00e9...\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/universvoyage.com\/en\/borneo-longhouses-iban-communal-houses\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Univers Voyage\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/universvoyage\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2022-08-11T17:58:13+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2023-06-27T14:45:48+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/universvoyage.com\/wp-content\/uploads\/2022\/08\/B-Postel_Malaisie_Borneo_Longhouse-du-peuple-Orang-Ulu_-215-Copier.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1152\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"768\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Univers Voyage\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:creator\" content=\"@UniversVoyage\" \/>\n<meta name=\"twitter:site\" content=\"@UniversVoyage\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Written by\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Univers Voyage\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Estimated reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"16 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/universvoyage.com\\\/borneo-longhouses-maisons-communes-des-ibans\\\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/universvoyage.com\\\/borneo-longhouses-maisons-communes-des-ibans\\\/\"},\"author\":{\"name\":\"Univers Voyage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/universvoyage.com\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/4aa7c0a0f0662832f798a2ce5b4d9f0c\"},\"headline\":\"Born\u00e9o &#8211; Longhouses &#8211; maisons communes des Ibans\",\"datePublished\":\"2022-08-11T17:58:13+00:00\",\"dateModified\":\"2023-06-27T14:45:48+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/universvoyage.com\\\/borneo-longhouses-maisons-communes-des-ibans\\\/\"},\"wordCount\":2831,\"commentCount\":2,\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/universvoyage.com\\\/borneo-longhouses-maisons-communes-des-ibans\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/universvoyage.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2022\\\/08\\\/B-Postel_Malaisie_Borneo_Longhouse-du-peuple-Orang-Ulu_-215-Copier.jpg\",\"articleSection\":[\"Asie\",\"Born\u00e9o\"],\"inLanguage\":\"en-GB\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"CommentAction\",\"name\":\"Comment\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/universvoyage.com\\\/borneo-longhouses-maisons-communes-des-ibans\\\/#respond\"]}]},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/universvoyage.com\\\/borneo-longhouses-maisons-communes-des-ibans\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/universvoyage.com\\\/borneo-longhouses-maisons-communes-des-ibans\\\/\",\"name\":\"Born\u00e9o - Longhouses - maisons communes des Ibans - Univers Voyage\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/universvoyage.com\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/universvoyage.com\\\/borneo-longhouses-maisons-communes-des-ibans\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/universvoyage.com\\\/borneo-longhouses-maisons-communes-des-ibans\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/universvoyage.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2022\\\/08\\\/B-Postel_Malaisie_Borneo_Longhouse-du-peuple-Orang-Ulu_-215-Copier.jpg\",\"datePublished\":\"2022-08-11T17:58:13+00:00\",\"dateModified\":\"2023-06-27T14:45:48+00:00\",\"author\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/universvoyage.com\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/4aa7c0a0f0662832f798a2ce5b4d9f0c\"},\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/universvoyage.com\\\/borneo-longhouses-maisons-communes-des-ibans\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"en-GB\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/universvoyage.com\\\/borneo-longhouses-maisons-communes-des-ibans\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-GB\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/universvoyage.com\\\/borneo-longhouses-maisons-communes-des-ibans\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/universvoyage.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2022\\\/08\\\/B-Postel_Malaisie_Borneo_Longhouse-du-peuple-Orang-Ulu_-215-Copier.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/universvoyage.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2022\\\/08\\\/B-Postel_Malaisie_Borneo_Longhouse-du-peuple-Orang-Ulu_-215-Copier.jpg\",\"width\":1152,\"height\":768},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/universvoyage.com\\\/borneo-longhouses-maisons-communes-des-ibans\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Accueil\",\"item\":\"https:\\\/\\\/universvoyage.com\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Born\u00e9o &#8211; Longhouses &#8211; maisons communes des Ibans\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/universvoyage.com\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/universvoyage.com\\\/\",\"name\":\"Univers Voyage\",\"description\":\"\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/universvoyage.com\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"en-GB\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/universvoyage.com\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/4aa7c0a0f0662832f798a2ce5b4d9f0c\",\"name\":\"Univers Voyage\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-GB\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/97e7547faa7581532c756e45ad07ad816f409d607eb8f7f275545fcd274e4c9d?s=96&d=mm&r=g\",\"url\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/97e7547faa7581532c756e45ad07ad816f409d607eb8f7f275545fcd274e4c9d?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/97e7547faa7581532c756e45ad07ad816f409d607eb8f7f275545fcd274e4c9d?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"Univers Voyage\"},\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/universvoyage.com\\\/\"],\"url\":\"https:\\\/\\\/universvoyage.com\\\/en\\\/author\\\/universvoyage\\\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO Premium plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Borneo - Longhouses - communal houses of the Ibans - Univers Voyage","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/universvoyage.com\/en\/borneo-longhouses-iban-communal-houses\/","og_locale":"en_GB","og_type":"article","og_title":"Born\u00e9o - Longhouses - maisons communes des Ibans","og_description":"C\u2019est \u00e0 Born\u00e9o, dans le Sarawak, que nous avons rencontr\u00e9 une tribu iban et s\u00e9journ\u00e9 quelques jours dans une longhouse, une \u00ab&nbsp;longue-maison&nbsp;\u00bb traditionnelle parfois qualifi\u00e9e de \u00ab&nbsp;village sous un m\u00eame toit&nbsp;\u00bb. Un habitat parfaitement adapt\u00e9 \u00e0 l\u2019environnement \u00e9quatorial mais menac\u00e9...","og_url":"https:\/\/universvoyage.com\/en\/borneo-longhouses-iban-communal-houses\/","og_site_name":"Univers Voyage","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/universvoyage","article_published_time":"2022-08-11T17:58:13+00:00","article_modified_time":"2023-06-27T14:45:48+00:00","og_image":[{"width":1152,"height":768,"url":"https:\/\/universvoyage.com\/wp-content\/uploads\/2022\/08\/B-Postel_Malaisie_Borneo_Longhouse-du-peuple-Orang-Ulu_-215-Copier.jpg","type":"image\/jpeg"}],"author":"Univers Voyage","twitter_card":"summary_large_image","twitter_creator":"@UniversVoyage","twitter_site":"@UniversVoyage","twitter_misc":{"Written by":"Univers Voyage","Estimated reading time":"16 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/universvoyage.com\/borneo-longhouses-maisons-communes-des-ibans\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/universvoyage.com\/borneo-longhouses-maisons-communes-des-ibans\/"},"author":{"name":"Univers Voyage","@id":"https:\/\/universvoyage.com\/#\/schema\/person\/4aa7c0a0f0662832f798a2ce5b4d9f0c"},"headline":"Born\u00e9o &#8211; Longhouses &#8211; maisons communes des Ibans","datePublished":"2022-08-11T17:58:13+00:00","dateModified":"2023-06-27T14:45:48+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/universvoyage.com\/borneo-longhouses-maisons-communes-des-ibans\/"},"wordCount":2831,"commentCount":2,"image":{"@id":"https:\/\/universvoyage.com\/borneo-longhouses-maisons-communes-des-ibans\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/universvoyage.com\/wp-content\/uploads\/2022\/08\/B-Postel_Malaisie_Borneo_Longhouse-du-peuple-Orang-Ulu_-215-Copier.jpg","articleSection":["Asie","Born\u00e9o"],"inLanguage":"en-GB","potentialAction":[{"@type":"CommentAction","name":"Comment","target":["https:\/\/universvoyage.com\/borneo-longhouses-maisons-communes-des-ibans\/#respond"]}]},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/universvoyage.com\/borneo-longhouses-maisons-communes-des-ibans\/","url":"https:\/\/universvoyage.com\/borneo-longhouses-maisons-communes-des-ibans\/","name":"Borneo - Longhouses - communal houses of the Ibans - Univers Voyage","isPartOf":{"@id":"https:\/\/universvoyage.com\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/universvoyage.com\/borneo-longhouses-maisons-communes-des-ibans\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/universvoyage.com\/borneo-longhouses-maisons-communes-des-ibans\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/universvoyage.com\/wp-content\/uploads\/2022\/08\/B-Postel_Malaisie_Borneo_Longhouse-du-peuple-Orang-Ulu_-215-Copier.jpg","datePublished":"2022-08-11T17:58:13+00:00","dateModified":"2023-06-27T14:45:48+00:00","author":{"@id":"https:\/\/universvoyage.com\/#\/schema\/person\/4aa7c0a0f0662832f798a2ce5b4d9f0c"},"breadcrumb":{"@id":"https:\/\/universvoyage.com\/borneo-longhouses-maisons-communes-des-ibans\/#breadcrumb"},"inLanguage":"en-GB","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/universvoyage.com\/borneo-longhouses-maisons-communes-des-ibans\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-GB","@id":"https:\/\/universvoyage.com\/borneo-longhouses-maisons-communes-des-ibans\/#primaryimage","url":"https:\/\/universvoyage.com\/wp-content\/uploads\/2022\/08\/B-Postel_Malaisie_Borneo_Longhouse-du-peuple-Orang-Ulu_-215-Copier.jpg","contentUrl":"https:\/\/universvoyage.com\/wp-content\/uploads\/2022\/08\/B-Postel_Malaisie_Borneo_Longhouse-du-peuple-Orang-Ulu_-215-Copier.jpg","width":1152,"height":768},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/universvoyage.com\/borneo-longhouses-maisons-communes-des-ibans\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Accueil","item":"https:\/\/universvoyage.com\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Born\u00e9o &#8211; Longhouses &#8211; maisons communes des Ibans"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/universvoyage.com\/#website","url":"https:\/\/universvoyage.com\/","name":"Travel Universe","description":"","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/universvoyage.com\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"en-GB"},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/universvoyage.com\/#\/schema\/person\/4aa7c0a0f0662832f798a2ce5b4d9f0c","name":"Travel Universe","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-GB","@id":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/97e7547faa7581532c756e45ad07ad816f409d607eb8f7f275545fcd274e4c9d?s=96&d=mm&r=g","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/97e7547faa7581532c756e45ad07ad816f409d607eb8f7f275545fcd274e4c9d?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/97e7547faa7581532c756e45ad07ad816f409d607eb8f7f275545fcd274e4c9d?s=96&d=mm&r=g","caption":"Univers Voyage"},"sameAs":["https:\/\/universvoyage.com\/"],"url":"https:\/\/universvoyage.com\/en\/author\/universvoyage\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/universvoyage.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3825","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/universvoyage.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/universvoyage.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/universvoyage.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/universvoyage.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=3825"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/universvoyage.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3825\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/universvoyage.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media\/3829"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/universvoyage.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=3825"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/universvoyage.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=3825"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/universvoyage.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=3825"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}