{"id":5749,"date":"2024-07-13T18:02:31","date_gmt":"2024-07-13T17:02:31","guid":{"rendered":"https:\/\/universvoyage.com\/?p=5749"},"modified":"2026-01-11T19:44:04","modified_gmt":"2026-01-11T18:44:04","slug":"vosges-du-sud-belfort-fougerolles-ronchamp-et-luxeuil-les-bains","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/universvoyage.com\/en\/vosges-du-sud-belfort-fougerolles-ronchamp-et-luxeuil-les-bains\/","title":{"rendered":"Vosges du Sud: Belfort, Fougerolles, Ronchamp and Luxeuil-les-Bains"},"content":{"rendered":"<p><strong>In the southern Vosges, Alsace and Franche-Comt\u00e9 meet and invite us to share a little of their rich history. With its cultural, gastronomic and architectural heritage, as well as its military legacy, the Vosges Massif is a generous place to visit in any season.<\/strong><\/p><div id=\"ez-toc-container\" class=\"ez-toc-v2_0_82_2 counter-hierarchy ez-toc-counter ez-toc-white ez-toc-container-direction\">\n<div class=\"ez-toc-title-container\">\n<p class=\"ez-toc-title\" style=\"cursor:inherit\">Table of Contents<\/p>\n<span class=\"ez-toc-title-toggle\"><\/span><\/div>\n<nav><ul class='ez-toc-list ez-toc-list-level-1' ><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-2'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-1\" href=\"https:\/\/universvoyage.com\/en\/vosges-du-sud-belfort-fougerolles-ronchamp-et-luxeuil-les-bains\/#Belfort_la_citadelle_imprenable\" >Belfort, the impregnable citadel<\/a><ul class='ez-toc-list-level-3' ><li class='ez-toc-heading-level-3'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-2\" href=\"https:\/\/universvoyage.com\/en\/vosges-du-sud-belfort-fougerolles-ronchamp-et-luxeuil-les-bains\/#Un_incontournable_le_marche_Frery\" >A must: the Fr\u00e9ry market<\/a><\/li><\/ul><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-2'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-3\" href=\"https:\/\/universvoyage.com\/en\/vosges-du-sud-belfort-fougerolles-ronchamp-et-luxeuil-les-bains\/#Fougerolles_kirsch_pour_tous\" >Fougerolles: kirsch for everyone<\/a><ul class='ez-toc-list-level-3' ><li class='ez-toc-heading-level-3'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-4\" href=\"https:\/\/universvoyage.com\/en\/vosges-du-sud-belfort-fougerolles-ronchamp-et-luxeuil-les-bains\/#Distillerie_Devoille\" >Distillerie Devoille<\/a><\/li><\/ul><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-2'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-5\" href=\"https:\/\/universvoyage.com\/en\/vosges-du-sud-belfort-fougerolles-ronchamp-et-luxeuil-les-bains\/#Ronchamp_de_Le_Corbusier_a_Renzo_Piano\" >Ronchamp: from Le Corbusier to Renzo Piano<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-2'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-6\" href=\"https:\/\/universvoyage.com\/en\/vosges-du-sud-belfort-fougerolles-ronchamp-et-luxeuil-les-bains\/#Luxeuil-les-Bains\" >Luxeuil-les-Bains<\/a><ul class='ez-toc-list-level-3' ><li class='ez-toc-heading-level-3'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-7\" href=\"https:\/\/universvoyage.com\/en\/vosges-du-sud-belfort-fougerolles-ronchamp-et-luxeuil-les-bains\/#Visiter_lEcclesia\" >Visit the Ecclesia<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-3'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-8\" href=\"https:\/\/universvoyage.com\/en\/vosges-du-sud-belfort-fougerolles-ronchamp-et-luxeuil-les-bains\/#Conservatoire_de_la_dentelle\" >Lace conservatory<\/a><\/li><\/ul><\/li><\/ul><\/nav><\/div>\n\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Belfort_la_citadelle_imprenable\"><\/span>Belfort, the impregnable citadel<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h2>\n\n\n<div class=\"wp-block-image\">\n<figure class=\"aligncenter size-large\"><a href=\"https:\/\/universvoyage.com\/wp-content\/uploads\/2024\/07\/Citadelle-Belfort_Ludovic_CAILLOT_Intuive__BFC_Tourisme-35-Copier.jpg\" data-rel=\"lightbox-image-0\" data-rl_title=\"Embl\u00e8mes de la ville de Belfort, le lion, r\u00e9alis\u00e9 par le sculpteur alsacien Fr\u00e9d\u00e9ric-Auguste Bartholdi, et la citadelle de Vauban toisent la ville. \u00a9 Ludovic_Caillot.\" data-rl_caption=\"Embl\u00e8mes de la ville de Belfort, le lion, r\u00e9alis\u00e9 par le sculpteur alsacien Fr\u00e9d\u00e9ric-Auguste Bartholdi, et la citadelle de Vauban toisent la ville. \u00a9 Ludovic_Caillot.\" title=\"The lion, created by Alsatian sculptor Fr\u00e9d\u00e9ric-Auguste Bartholdi, and Vauban&#039;s citadel, the emblems of Belfort, tower over the town. Ludovic_Caillot.\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"575\" src=\"https:\/\/universvoyage.com\/wp-content\/uploads\/2024\/07\/Citadelle-Belfort_Ludovic_CAILLOT_Intuive__BFC_Tourisme-35-Copier-1024x575.jpg\" alt=\"The lion, created by Alsatian sculptor Fr\u00e9d\u00e9ric-Auguste Bartholdi, and Vauban&#039;s citadel, the emblems of Belfort, tower over the town. Ludovic_Caillot.\" class=\"wp-image-5832\" srcset=\"https:\/\/universvoyage.com\/wp-content\/uploads\/2024\/07\/Citadelle-Belfort_Ludovic_CAILLOT_Intuive__BFC_Tourisme-35-Copier-1024x575.jpg 1024w, https:\/\/universvoyage.com\/wp-content\/uploads\/2024\/07\/Citadelle-Belfort_Ludovic_CAILLOT_Intuive__BFC_Tourisme-35-Copier-300x168.jpg 300w, https:\/\/universvoyage.com\/wp-content\/uploads\/2024\/07\/Citadelle-Belfort_Ludovic_CAILLOT_Intuive__BFC_Tourisme-35-Copier-768x431.jpg 768w, https:\/\/universvoyage.com\/wp-content\/uploads\/2024\/07\/Citadelle-Belfort_Ludovic_CAILLOT_Intuive__BFC_Tourisme-35-Copier-18x10.jpg 18w, https:\/\/universvoyage.com\/wp-content\/uploads\/2024\/07\/Citadelle-Belfort_Ludovic_CAILLOT_Intuive__BFC_Tourisme-35-Copier-600x337.jpg 600w, https:\/\/universvoyage.com\/wp-content\/uploads\/2024\/07\/Citadelle-Belfort_Ludovic_CAILLOT_Intuive__BFC_Tourisme-35-Copier-36x20.jpg 36w, https:\/\/universvoyage.com\/wp-content\/uploads\/2024\/07\/Citadelle-Belfort_Ludovic_CAILLOT_Intuive__BFC_Tourisme-35-Copier.jpg 1366w\" sizes=\"auto, (max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/><\/a><figcaption class=\"wp-element-caption\"><em>The emblems of the town of Belfort are the lion, created by Alsatian sculptor Fr\u00e9d\u00e9ric-Auguste Bartholdi, and Vauban's citadel. Ludovic Caillot.<\/em><\/figcaption><\/figure>\n<\/div>\n\n\n<p><br>Leaning against the limestone cliff, carved out of the local pink sandstone, the lion of Belfort raises its head at the foot of Vauban's citadel. Lying with its back to Germany, it is an impressive 22 metres long and 11 metres high, and pays tribute to the town's resistance during the Franco-Prussian war of 1870. Its paw is resting on an arrow that it has just stopped in its flight: <em>\"Here, we don't pass<\/em>, he seems to be saying.<br><\/p>\n\n\n<div class=\"wp-block-image\">\n<figure class=\"aligncenter size-large\"><a href=\"https:\/\/universvoyage.com\/wp-content\/uploads\/2024\/07\/Le-Lion_Regis_Ravegnani-cd90-Copier.jpg\" data-rel=\"lightbox-image-1\" data-rl_title=\"Belfort. Le lion et la Citadelle. \u00a9 Regis Ravegnani.\" data-rl_caption=\"Belfort. Le lion et la Citadelle. \u00a9 Regis Ravegnani.\" title=\"Belfort. The lion and the Citadel. Regis Ravegnani.\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"684\" src=\"https:\/\/universvoyage.com\/wp-content\/uploads\/2024\/07\/Le-Lion_Regis_Ravegnani-cd90-Copier-1024x684.jpg\" alt=\"Belfort. The lion and the Citadel. Regis Ravegnani.\" class=\"wp-image-5843\" srcset=\"https:\/\/universvoyage.com\/wp-content\/uploads\/2024\/07\/Le-Lion_Regis_Ravegnani-cd90-Copier-1024x684.jpg 1024w, https:\/\/universvoyage.com\/wp-content\/uploads\/2024\/07\/Le-Lion_Regis_Ravegnani-cd90-Copier-300x201.jpg 300w, https:\/\/universvoyage.com\/wp-content\/uploads\/2024\/07\/Le-Lion_Regis_Ravegnani-cd90-Copier-768x513.jpg 768w, https:\/\/universvoyage.com\/wp-content\/uploads\/2024\/07\/Le-Lion_Regis_Ravegnani-cd90-Copier-18x12.jpg 18w, https:\/\/universvoyage.com\/wp-content\/uploads\/2024\/07\/Le-Lion_Regis_Ravegnani-cd90-Copier-600x401.jpg 600w, https:\/\/universvoyage.com\/wp-content\/uploads\/2024\/07\/Le-Lion_Regis_Ravegnani-cd90-Copier-36x24.jpg 36w, https:\/\/universvoyage.com\/wp-content\/uploads\/2024\/07\/Le-Lion_Regis_Ravegnani-cd90-Copier.jpg 1149w\" sizes=\"auto, (max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/><\/a><figcaption class=\"wp-element-caption\"><em>Belfort. The lion and the Citadel. Regis Ravegnani.<\/em><\/figcaption><\/figure>\n<\/div>\n\n\n<p>As for the Citadelle and its fortifications, reputed to be impregnable, they have undergone many transformations over the centuries and are still a highlight of any visit to the town. The Cour d'Honneur is reached by climbing the paved tunnel and crossing the drawbridge. The panoramic terrace offers a 360\u00b0 view of the fortress, the town and the surrounding countryside. A large underground passage, a medieval moat covered by Vauban in 1749, protected the Alsace Gate. Thanks to Colonel Denfert-Rochereau, the town withstood 103 days of siege, but was surrendered to the Prussians in February 1871.<br>A replica of the lion (in copper), a third of its size, takes pride of place on Place Denfert-Rochereau in Paris. The lion, the work of Alsatian sculptor Auguste Bartholdi, the father of the Statue of Liberty in New York, and the Citadelle were voted France's favourite monuments in 2020 ...<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Un_incontournable_le_marche_Frery\"><\/span>A must: the Fr\u00e9ry market<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h3>\n\n\n<div class=\"wp-block-image\">\n<figure class=\"aligncenter size-full\"><a href=\"https:\/\/universvoyage.com\/wp-content\/uploads\/2024\/07\/1024px-Frerybelfort-7-Copier.jpg\" data-rel=\"lightbox-image-2\" data-rl_title=\"1024px-Frerybelfort (7) (Copier)\" data-rl_caption=\"\" title=\"1024px-Frerybelfort (7) (Copy)\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1363\" height=\"768\" src=\"https:\/\/universvoyage.com\/wp-content\/uploads\/2024\/07\/1024px-Frerybelfort-7-Copier.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-5857\" srcset=\"https:\/\/universvoyage.com\/wp-content\/uploads\/2024\/07\/1024px-Frerybelfort-7-Copier.jpg 1363w, https:\/\/universvoyage.com\/wp-content\/uploads\/2024\/07\/1024px-Frerybelfort-7-Copier-300x169.jpg 300w, https:\/\/universvoyage.com\/wp-content\/uploads\/2024\/07\/1024px-Frerybelfort-7-Copier-1024x577.jpg 1024w, https:\/\/universvoyage.com\/wp-content\/uploads\/2024\/07\/1024px-Frerybelfort-7-Copier-768x433.jpg 768w, https:\/\/universvoyage.com\/wp-content\/uploads\/2024\/07\/1024px-Frerybelfort-7-Copier-18x10.jpg 18w, https:\/\/universvoyage.com\/wp-content\/uploads\/2024\/07\/1024px-Frerybelfort-7-Copier-600x338.jpg 600w, https:\/\/universvoyage.com\/wp-content\/uploads\/2024\/07\/1024px-Frerybelfort-7-Copier-36x20.jpg 36w\" sizes=\"auto, (max-width: 1363px) 100vw, 1363px\" \/><\/a><figcaption class=\"wp-element-caption\"><em>Belfort. The Eiffel-style Fr\u00e9ry market is named after Charles Fr\u00e9ry, Senator for the Territoire de Belfort \u00a9 Gilles Pretet.<\/em><\/figcaption><\/figure>\n<\/div>\n\n\n<p>The lion has a number of dishes bearing his likeness in the Fr\u00e9ry covered market: bread moulded in the shape of his paw, his tongue in smoked sausage or a terrine of veal tongue and vegetables.<br>The Eiffel-style covered market was inaugurated in 1905. It is topped by a bell tower with a bell. A large clock is located in the glass section of the fa\u00e7ade. This glass, brick and steel edifice was designed by the Parisian firm Schwartz et Meurer, who built the railings for the Grand Palais and the Serres Monumentales de Paris in 1904.\u00a0<br>You have to look up to admire the wooden ceiling beneath a metal structure with glass walls. The walls have been listed as historic monuments since 1983. From Thursday to Sunday, from 7am to 12pm, forty or so shopkeepers sell specialities from the Franche-Comt\u00e9 and Alsace regions. Luxeuil ham, Fougerolles cherries, AOC kirsch, organic produce... There's even a play area for children. The Fr\u00e9ry market has been recognised as the\u00a0<a href=\"https:\/\/www.belfort-tourisme.com\/vous-connaissez-le-plus-beau-marche-de-franche-comte\/\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">best market in Franche-Comt\u00e9<\/a>\u00a02 consecutive years.<br><a href=\"http:\/\/www.belfort-tourisme.com\">www.belfort-tourisme.com<\/a><\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Fougerolles_kirsch_pour_tous\"><\/span>Fougerolles: kirsch for everyone<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h2>\n\n\n<div class=\"wp-block-image\">\n<figure class=\"aligncenter size-large\"><a href=\"https:\/\/universvoyage.com\/wp-content\/uploads\/2024\/07\/Foehn_Photographie__OT_Luxeuil-les-Bains_Vosges_du_Sud__BFC_Tourisme-1-Copier.jpg\" data-rel=\"lightbox-image-3\" data-rl_title=\"Vosges du Sud. Ecomus\u00e9e du Pays de la Cerise. Foehn.\" data-rl_caption=\"Vosges du Sud. Ecomus\u00e9e du Pays de la Cerise. Foehn.\" title=\"Southern Vosges. Ecomus\u00e9e du Pays de la Cerise. Foehn.\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"683\" src=\"https:\/\/universvoyage.com\/wp-content\/uploads\/2024\/07\/Foehn_Photographie__OT_Luxeuil-les-Bains_Vosges_du_Sud__BFC_Tourisme-1-Copier-1024x683.jpg\" alt=\"Southern Vosges. Ecomus\u00e9e du Pays de la Cerise. Foehn.\" class=\"wp-image-5836\" srcset=\"https:\/\/universvoyage.com\/wp-content\/uploads\/2024\/07\/Foehn_Photographie__OT_Luxeuil-les-Bains_Vosges_du_Sud__BFC_Tourisme-1-Copier-1024x683.jpg 1024w, https:\/\/universvoyage.com\/wp-content\/uploads\/2024\/07\/Foehn_Photographie__OT_Luxeuil-les-Bains_Vosges_du_Sud__BFC_Tourisme-1-Copier-300x200.jpg 300w, https:\/\/universvoyage.com\/wp-content\/uploads\/2024\/07\/Foehn_Photographie__OT_Luxeuil-les-Bains_Vosges_du_Sud__BFC_Tourisme-1-Copier-768x512.jpg 768w, https:\/\/universvoyage.com\/wp-content\/uploads\/2024\/07\/Foehn_Photographie__OT_Luxeuil-les-Bains_Vosges_du_Sud__BFC_Tourisme-1-Copier-18x12.jpg 18w, https:\/\/universvoyage.com\/wp-content\/uploads\/2024\/07\/Foehn_Photographie__OT_Luxeuil-les-Bains_Vosges_du_Sud__BFC_Tourisme-1-Copier-600x400.jpg 600w, https:\/\/universvoyage.com\/wp-content\/uploads\/2024\/07\/Foehn_Photographie__OT_Luxeuil-les-Bains_Vosges_du_Sud__BFC_Tourisme-1-Copier-36x24.jpg 36w, https:\/\/universvoyage.com\/wp-content\/uploads\/2024\/07\/Foehn_Photographie__OT_Luxeuil-les-Bains_Vosges_du_Sud__BFC_Tourisme-1-Copier.jpg 1151w\" sizes=\"auto, (max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/><\/a><figcaption class=\"wp-element-caption\"><em>Southern Vosges. Ecomus\u00e9e du Pays de la Cerise. Foehn.<\/em><\/figcaption><\/figure>\n<\/div>\n\n\n<p><br>In 1900, around forty industrial distilleries were operating in Fougerolles, Haute-Sa\u00f4ne. The region owes its fame to its cherry orchards and the distillation of kirsch. This brandy is made from <em>\"guignes<\/em> black or red. Harvesting was done by hand using a ladder. <em>\"goat's foot<\/em> and the basket slung over the shoulder. Today, the trees are shaken by a machine.<br>Located in the heart of a conservatory orchard, the<a href=\"http:\/\/www.massif-des-vosges.fr\/sit\/pcubou000v50dbep\/\">Pays de la Cerise Ecomuseum<\/a> traces the history of a family of distillers. It was the home of Monsieur Desle-Joseph Aubry. The date on the door lintel is 1829. We distilled here for 150 years.<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Distillerie_Devoille\"><\/span>Distillerie Devoille<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h3>\n\n\n<div class=\"wp-block-image\">\n<figure class=\"aligncenter size-large\"><a href=\"https:\/\/universvoyage.com\/wp-content\/uploads\/2024\/07\/\u00a9M.LasseurDSC_1684_Fougerolles_Distillerie-Devoille-Copier.jpg\" data-rel=\"lightbox-image-4\" data-rl_title=\"Fougerolles. Grenier de la distillerie Devoille et leurs nombreuses dames-jeannes. \u00a9 M.Lasseur.\" data-rl_caption=\"Fougerolles. Grenier de la distillerie Devoille et leurs nombreuses dames-jeannes. \u00a9 M.Lasseur.\" title=\"Fougerolles. Attic of the Devoille distillery and their numerous &quot;dames-jeannes&quot;. \u00a9 M.Lasseur.\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"681\" src=\"https:\/\/universvoyage.com\/wp-content\/uploads\/2024\/07\/\u00a9M.LasseurDSC_1684_Fougerolles_Distillerie-Devoille-Copier-1024x681.jpg\" alt=\"Fougerolles. Attic of the Devoille distillery and their numerous &quot;dames-jeannes&quot;. \u00a9 M.Lasseur.\" class=\"wp-image-5826\" srcset=\"https:\/\/universvoyage.com\/wp-content\/uploads\/2024\/07\/\u00a9M.LasseurDSC_1684_Fougerolles_Distillerie-Devoille-Copier-1024x681.jpg 1024w, https:\/\/universvoyage.com\/wp-content\/uploads\/2024\/07\/\u00a9M.LasseurDSC_1684_Fougerolles_Distillerie-Devoille-Copier-300x200.jpg 300w, https:\/\/universvoyage.com\/wp-content\/uploads\/2024\/07\/\u00a9M.LasseurDSC_1684_Fougerolles_Distillerie-Devoille-Copier-768x511.jpg 768w, https:\/\/universvoyage.com\/wp-content\/uploads\/2024\/07\/\u00a9M.LasseurDSC_1684_Fougerolles_Distillerie-Devoille-Copier-18x12.jpg 18w, https:\/\/universvoyage.com\/wp-content\/uploads\/2024\/07\/\u00a9M.LasseurDSC_1684_Fougerolles_Distillerie-Devoille-Copier-600x399.jpg 600w, https:\/\/universvoyage.com\/wp-content\/uploads\/2024\/07\/\u00a9M.LasseurDSC_1684_Fougerolles_Distillerie-Devoille-Copier-36x24.jpg 36w, https:\/\/universvoyage.com\/wp-content\/uploads\/2024\/07\/\u00a9M.LasseurDSC_1684_Fougerolles_Distillerie-Devoille-Copier.jpg 1154w\" sizes=\"auto, (max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/><\/a><figcaption class=\"wp-element-caption\"><em>Fougerolles. Attic of the Devoille distillery and their numerous \"dames-jeannes\". \u00a9 M.Lasseur.<\/em><\/figcaption><\/figure>\n<\/div>\n\n\n<p><br>The <a href=\"https:\/\/www.devoille.com\/fr\/\">Paul Devoille distillery<\/a>This traditional, family-run business produces a wide range of eaux de vie, liqueurs, absinthes, aperitifs, gins, fruit liqueurs and more. It has been awarded the Entreprise du Patrimoine Vivant (Living Heritage Company) label. Free visit of the cellar and the chalot (1) in which the absinthe dries after harvesting.<br>Three words sum up the company's philosophy: tradition, authenticity and innovation. Our products regularly win awards in national and international competitions. Free visit of the cellar with whisky tasting, projection of a film on the stages of production and visit of the chalot in which the absinthe dries after harvesting.<br>Family fun: the <strong><a href=\"https:\/\/www.devoille.com\/fr\/jardin-absinthe-plantes\/\">The Green Fairy's Secret Garden<\/a><\/strong> presenting the plants used to make absinthe and its chalot. Sheltered tables and benches for picnics. Admission free. Certified Living Heritage Company.<br>The Devoille distillery has been awarded the EPV (Entreprise du Patrimoine Vivant) label.<br>9 Rue des Moines Haut, 70220 Fougerolles-Saint-Valbert.<br><br>1 - <em>\u00a0The chalot is a small wooden building typical of the Southern Vosges. In the past, farmers used it to store their harvests and their wealth, away from the farm... safe from fires and rodents...<\/em><\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Ronchamp_de_Le_Corbusier_a_Renzo_Piano\"><\/span>Ronchamp: from Le Corbusier to Renzo Piano<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h2>\n\n\n<div class=\"wp-block-image\">\n<figure class=\"aligncenter size-large\"><a href=\"https:\/\/universvoyage.com\/wp-content\/uploads\/2024\/07\/\u00a9M.Lasseur_chapelle-de-Ronchamp-Le-Corbusier_1681-qui-Copier.jpg\" data-rel=\"lightbox-image-5\" data-rl_title=\"Chapelle de Ronchamp, Notre-Dame-du-Haut. Architecte Le Corbusier. \u00a9 M.Lasseur.\" data-rl_caption=\"Chapelle de Ronchamp, Notre-Dame-du-Haut. Architecte Le Corbusier. \u00a9 M.Lasseur.\" title=\"Chapel of Ronchamp, Notre-Dame-du-Haut. Architect Le Corbusier. \u00a9 M.Lasseur.\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"664\" src=\"https:\/\/universvoyage.com\/wp-content\/uploads\/2024\/07\/\u00a9M.Lasseur_chapelle-de-Ronchamp-Le-Corbusier_1681-qui-Copier-1024x664.jpg\" alt=\"Chapel of Ronchamp, Notre-Dame-du-Haut. Architect Le Corbusier. \u00a9 M.Lasseur.\" class=\"wp-image-5821\" srcset=\"https:\/\/universvoyage.com\/wp-content\/uploads\/2024\/07\/\u00a9M.Lasseur_chapelle-de-Ronchamp-Le-Corbusier_1681-qui-Copier-1024x664.jpg 1024w, https:\/\/universvoyage.com\/wp-content\/uploads\/2024\/07\/\u00a9M.Lasseur_chapelle-de-Ronchamp-Le-Corbusier_1681-qui-Copier-300x195.jpg 300w, https:\/\/universvoyage.com\/wp-content\/uploads\/2024\/07\/\u00a9M.Lasseur_chapelle-de-Ronchamp-Le-Corbusier_1681-qui-Copier-768x498.jpg 768w, https:\/\/universvoyage.com\/wp-content\/uploads\/2024\/07\/\u00a9M.Lasseur_chapelle-de-Ronchamp-Le-Corbusier_1681-qui-Copier-18x12.jpg 18w, https:\/\/universvoyage.com\/wp-content\/uploads\/2024\/07\/\u00a9M.Lasseur_chapelle-de-Ronchamp-Le-Corbusier_1681-qui-Copier-600x389.jpg 600w, https:\/\/universvoyage.com\/wp-content\/uploads\/2024\/07\/\u00a9M.Lasseur_chapelle-de-Ronchamp-Le-Corbusier_1681-qui-Copier-36x24.jpg 36w, https:\/\/universvoyage.com\/wp-content\/uploads\/2024\/07\/\u00a9M.Lasseur_chapelle-de-Ronchamp-Le-Corbusier_1681-qui-Copier.jpg 1184w\" sizes=\"auto, (max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/><\/a><figcaption class=\"wp-element-caption\"><em>Chapel of Ronchamp, Notre-Dame-du-Haut. Architect Le Corbusier. \u00a9 M.Lasseur.<\/em><\/figcaption><\/figure>\n<\/div>\n\n\n<p><br>In the south of the Ballons des Vosges Regional Nature Park, the Colline Notre-Dame du Haut in Ronchamp (Franche-Comt\u00e9) is a site of great historical, artistic and spiritual value. Climb the hill to reach this icon of contemporary sacred art, which has revolutionised religious architecture, via a sort of Way of the Cross. Whether you're a believer or an agnostic, it's hard not to be moved by the beauty of Notre-Dame-du-Haut, designed by Le Corbusier in 1955, which breaks with the symbolic shape of the cross. <em>\"In building this chapel, I wanted to create a place of silence, prayer, peace and inner joy\".<\/em>said the architect. Jean Prouv\u00e9, his disciple, designed the Campanile in the 1970s and again in 2011,\u00a0<a href=\"https:\/\/www.collinenotredameduhaut.com\/decouvrir\/les-architectes\/renzo-piano\/\">Renzo Piano<\/a>\u00a0designed a sober, luminous monastery on the hill with the help of a renowned landscape architect, Michel Corajoud. <br><\/p>\n\n\n<div class=\"wp-block-image\">\n<figure class=\"aligncenter size-large\"><a href=\"https:\/\/universvoyage.com\/wp-content\/uploads\/2024\/07\/\u00a9M.Lasseur_chapelle-de-Ronchamp-Le-Corbusier-Notre-Dame-du-Haut_1677a-Copier.jpg\" data-rel=\"lightbox-image-6\" data-rl_title=\"Ronchamp. Chapelle Notre-Dame-du-Haut. Architecte Le Corbusier. \u00a9M.Lasseur.\" data-rl_caption=\"Ronchamp. Chapelle Notre-Dame-du-Haut. Architecte Le Corbusier. \u00a9M.Lasseur.\" title=\"Ronchamp. Notre-Dame-du-Haut chapel. Architect Le Corbusier. \u00a9M.Lasseur.\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"681\" src=\"https:\/\/universvoyage.com\/wp-content\/uploads\/2024\/07\/\u00a9M.Lasseur_chapelle-de-Ronchamp-Le-Corbusier-Notre-Dame-du-Haut_1677a-Copier-1024x681.jpg\" alt=\"Ronchamp. Notre-Dame-du-Haut chapel. Architect Le Corbusier. \u00a9M.Lasseur.\" class=\"wp-image-5819\" srcset=\"https:\/\/universvoyage.com\/wp-content\/uploads\/2024\/07\/\u00a9M.Lasseur_chapelle-de-Ronchamp-Le-Corbusier-Notre-Dame-du-Haut_1677a-Copier-1024x681.jpg 1024w, https:\/\/universvoyage.com\/wp-content\/uploads\/2024\/07\/\u00a9M.Lasseur_chapelle-de-Ronchamp-Le-Corbusier-Notre-Dame-du-Haut_1677a-Copier-300x200.jpg 300w, https:\/\/universvoyage.com\/wp-content\/uploads\/2024\/07\/\u00a9M.Lasseur_chapelle-de-Ronchamp-Le-Corbusier-Notre-Dame-du-Haut_1677a-Copier-768x511.jpg 768w, https:\/\/universvoyage.com\/wp-content\/uploads\/2024\/07\/\u00a9M.Lasseur_chapelle-de-Ronchamp-Le-Corbusier-Notre-Dame-du-Haut_1677a-Copier-18x12.jpg 18w, https:\/\/universvoyage.com\/wp-content\/uploads\/2024\/07\/\u00a9M.Lasseur_chapelle-de-Ronchamp-Le-Corbusier-Notre-Dame-du-Haut_1677a-Copier-600x399.jpg 600w, https:\/\/universvoyage.com\/wp-content\/uploads\/2024\/07\/\u00a9M.Lasseur_chapelle-de-Ronchamp-Le-Corbusier-Notre-Dame-du-Haut_1677a-Copier-36x24.jpg 36w, https:\/\/universvoyage.com\/wp-content\/uploads\/2024\/07\/\u00a9M.Lasseur_chapelle-de-Ronchamp-Le-Corbusier-Notre-Dame-du-Haut_1677a-Copier.jpg 1154w\" sizes=\"auto, (max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/><\/a><figcaption class=\"wp-element-caption\"><em>Ronchamp. Notre-Dame-du-Haut chapel. Architect Le Corbusier. \u00a9 M.Lasseur.<\/em><\/figcaption><\/figure>\n<\/div>\n\n\n<p>The chapel has been on the Unesco World Heritage list since 2016. It is said to be a reference to the Parthenon in Athens. The roof is made of rough concrete, the walls are whitewashed, the altars and stoup are made of stone, and the cross, benches and confessionals are made of iroko (a Brazilian wood). We passed a group of admiring Japanese, looking up at the sky and the light that carves out the spaces.<\/p>\n\n\n<div class=\"wp-block-image\">\n<figure class=\"aligncenter size-full\"><a href=\"https:\/\/universvoyage.com\/wp-content\/uploads\/2024\/07\/Le_monastere_Sainte-Claire_Ronchamp_28444682154.jpg\" data-rel=\"lightbox-image-7\" data-rl_title=\"Ronchamp. Monast\u00e8re Sainte Claire. \u00a9 Jean-Pierre Dalb\u00e9ra.\" data-rl_caption=\"Ronchamp. Monast\u00e8re Sainte Claire. \u00a9 Jean-Pierre Dalb\u00e9ra.\" title=\"Ronchamp. Monastery of Sainte Claire. Jean-Pierre Dalb\u00e9ra.\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"640\" height=\"427\" src=\"https:\/\/universvoyage.com\/wp-content\/uploads\/2024\/07\/Le_monastere_Sainte-Claire_Ronchamp_28444682154.jpg\" alt=\"Ronchamp. Monastery of Sainte Claire. Jean-Pierre Dalb\u00e9ra.\" class=\"wp-image-5850\" srcset=\"https:\/\/universvoyage.com\/wp-content\/uploads\/2024\/07\/Le_monastere_Sainte-Claire_Ronchamp_28444682154.jpg 640w, https:\/\/universvoyage.com\/wp-content\/uploads\/2024\/07\/Le_monastere_Sainte-Claire_Ronchamp_28444682154-300x200.jpg 300w, https:\/\/universvoyage.com\/wp-content\/uploads\/2024\/07\/Le_monastere_Sainte-Claire_Ronchamp_28444682154-18x12.jpg 18w, https:\/\/universvoyage.com\/wp-content\/uploads\/2024\/07\/Le_monastere_Sainte-Claire_Ronchamp_28444682154-600x400.jpg 600w, https:\/\/universvoyage.com\/wp-content\/uploads\/2024\/07\/Le_monastere_Sainte-Claire_Ronchamp_28444682154-36x24.jpg 36w\" sizes=\"auto, (max-width: 640px) 100vw, 640px\" \/><\/a><figcaption class=\"wp-element-caption\"><em>Ronchamp. Monast\u00e8re Sainte Claire designed by Renzo Piano \u00a9 Jean-Pierre Dalb\u00e9ra.<\/em><\/figcaption><\/figure>\n<\/div>\n\n\n<p><br>Pilgrims and tourists also come to see the <a href=\"http:\/\/www.clarisses-a-ronchamp.fr\/\">Monastery of St Clare<\/a> by Renzo Piano below Le Corbusier's chapel. Buried beneath the skyline delicately hemmed in by Renzo Piano's square, it is invisible from the chapel. This horizontal, ecological structure is carved into the hillside, embedded in the greenery, and fully respectful of the landscape. It is a place where the Poor Clare sisters, whose origins lie in the Franche-Comt\u00e9 region (Besan\u00e7on), have been living for 8 centuries. A place of silence, prayer and inner peace, where the light of the forest plays an important role. An architectural language of <em>\u00a0\"It is the same language: to express the invisible through beauty\".\u00a0<\/em>says the Abbess, Sister Brigitte de Singly. You can decide to go on a retreat for a few days in one of the 9 rooms of this unique place in the world.<br><a href=\"https:\/\/www.massif-des-vosges.fr\/culture-et-patrimoine\/la-chapelle-de-ronchamp\/\">https:\/\/www.massif-des-vosges.fr\/culture-et-patrimoine\/la-chapelle-de-ronchamp\/<\/a><\/p>\n\n\n\n<p><a href=\"http:\/\/www.clarisses-a-ronchamp.fr\">www.clarisses-a-ronchamp.fr<\/a><\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Luxeuil-les-Bains\"><\/span>Luxeuil-les-Bains<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h2>\n\n\n<div class=\"wp-block-image\">\n<figure class=\"aligncenter size-large\"><a href=\"https:\/\/universvoyage.com\/wp-content\/uploads\/2024\/07\/Adrien_MICHEL_Luxeuil-les-Bains_Chaine_Thermale_du_Soleil-BFC_0020769-Copier.jpg\" data-rel=\"lightbox-image-8\" data-rl_title=\"Luxeuil-les-Bains. Les majestueux thermes font partie de la Cha\u00eene thermale du Soleil. \u00a9 Adrien Michel.\" data-rl_caption=\"Luxeuil-les-Bains. Les majestueux thermes font partie de la Cha\u00eene thermale du Soleil. \u00a9 Adrien Michel.\" title=\"Luxeuil-les-Bains. The majestic thermal baths are part of the Cha\u00eene Thermale du Soleil. Adrien Michel.\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"683\" src=\"https:\/\/universvoyage.com\/wp-content\/uploads\/2024\/07\/Adrien_MICHEL_Luxeuil-les-Bains_Chaine_Thermale_du_Soleil-BFC_0020769-Copier-1024x683.jpg\" alt=\"Luxeuil-les-Bains. The majestic thermal baths are part of the Cha\u00eene Thermale du Soleil. Adrien Michel.\" class=\"wp-image-5828\" srcset=\"https:\/\/universvoyage.com\/wp-content\/uploads\/2024\/07\/Adrien_MICHEL_Luxeuil-les-Bains_Chaine_Thermale_du_Soleil-BFC_0020769-Copier-1024x683.jpg 1024w, https:\/\/universvoyage.com\/wp-content\/uploads\/2024\/07\/Adrien_MICHEL_Luxeuil-les-Bains_Chaine_Thermale_du_Soleil-BFC_0020769-Copier-300x200.jpg 300w, https:\/\/universvoyage.com\/wp-content\/uploads\/2024\/07\/Adrien_MICHEL_Luxeuil-les-Bains_Chaine_Thermale_du_Soleil-BFC_0020769-Copier-768x512.jpg 768w, https:\/\/universvoyage.com\/wp-content\/uploads\/2024\/07\/Adrien_MICHEL_Luxeuil-les-Bains_Chaine_Thermale_du_Soleil-BFC_0020769-Copier-18x12.jpg 18w, https:\/\/universvoyage.com\/wp-content\/uploads\/2024\/07\/Adrien_MICHEL_Luxeuil-les-Bains_Chaine_Thermale_du_Soleil-BFC_0020769-Copier-600x400.jpg 600w, https:\/\/universvoyage.com\/wp-content\/uploads\/2024\/07\/Adrien_MICHEL_Luxeuil-les-Bains_Chaine_Thermale_du_Soleil-BFC_0020769-Copier-36x24.jpg 36w, https:\/\/universvoyage.com\/wp-content\/uploads\/2024\/07\/Adrien_MICHEL_Luxeuil-les-Bains_Chaine_Thermale_du_Soleil-BFC_0020769-Copier.jpg 1152w\" sizes=\"auto, (max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/><\/a><figcaption class=\"wp-element-caption\"><em>Luxeuil-les-Bains. The majestic thermal baths are part of the Cha\u00eene Thermale du Soleil. Adrien Michel.<\/em><\/figcaption><\/figure>\n<\/div>\n\n\n<p>Situated at an altitude of 300 metres, Luxeuil has a secret: its precious water and mineral resources. The town grew out of springs already exploited by the Gauls and then the Romans, who attributed purifying, longevity and fertility virtues to these waters. It was on the site of the Gallo-Roman Luxovium baths that the current thermal baths were built in the 18th century. Set in a vast park, it is a pink sandstone building, restored in Art Deco style. The waters here emerge from the earth at a temperature of 34\u00b0C. The water is chlorinated, sodic, siliceous and sulphated. Open from mid-March to the end of November, the spa offers treatments based on innovations from the Cha\u00eene Thermale du Soleil.<br>The pink Vosges sandstone is also used to build Gothic and Renaissance ensembles, staircases, arcades, the cloister and the former abbey, which became a basilica in 1924. The abbey boasts a monumental organ case dating from 1617, Renaissance choir stalls and even the former preaching pulpit of Notre-Dame de Paris!<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Visiter_lEcclesia\"><\/span>Visit the Ecclesia<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h3>\n\n\n<div class=\"wp-block-image\">\n<figure class=\"aligncenter size-large\"><a href=\"https:\/\/universvoyage.com\/wp-content\/uploads\/2024\/07\/ecclesia_IKONA2__OT_Luxeuil-les-Bains_Vosges_du_Sud__BFC_Tourisme-Copier.jpg\" data-rel=\"lightbox-image-9\" data-rl_title=\"Luxeuil-les-Bains. Le site arch\u00e9ologique de l&rsquo;Ecclesia raconte 2000 ans d&rsquo;histoire. \u00a9 OT Luxeuil.\" data-rl_caption=\"Luxeuil-les-Bains. Le site arch\u00e9ologique de l&#039;Ecclesia raconte 2000 ans d&#039;histoire. \u00a9 OT Luxeuil.\" title=\"Luxeuil-les-Bains. The Ecclesia archaeological site recounts 2000 years of history. OT Luxeuil.\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"683\" src=\"https:\/\/universvoyage.com\/wp-content\/uploads\/2024\/07\/ecclesia_IKONA2__OT_Luxeuil-les-Bains_Vosges_du_Sud__BFC_Tourisme-Copier-1024x683.jpg\" alt=\"Luxeuil-les-Bains. The Ecclesia archaeological site recounts 2000 years of history. OT Luxeuil.\" class=\"wp-image-5834\" srcset=\"https:\/\/universvoyage.com\/wp-content\/uploads\/2024\/07\/ecclesia_IKONA2__OT_Luxeuil-les-Bains_Vosges_du_Sud__BFC_Tourisme-Copier-1024x683.jpg 1024w, https:\/\/universvoyage.com\/wp-content\/uploads\/2024\/07\/ecclesia_IKONA2__OT_Luxeuil-les-Bains_Vosges_du_Sud__BFC_Tourisme-Copier-300x200.jpg 300w, https:\/\/universvoyage.com\/wp-content\/uploads\/2024\/07\/ecclesia_IKONA2__OT_Luxeuil-les-Bains_Vosges_du_Sud__BFC_Tourisme-Copier-768x512.jpg 768w, https:\/\/universvoyage.com\/wp-content\/uploads\/2024\/07\/ecclesia_IKONA2__OT_Luxeuil-les-Bains_Vosges_du_Sud__BFC_Tourisme-Copier-18x12.jpg 18w, https:\/\/universvoyage.com\/wp-content\/uploads\/2024\/07\/ecclesia_IKONA2__OT_Luxeuil-les-Bains_Vosges_du_Sud__BFC_Tourisme-Copier-600x400.jpg 600w, https:\/\/universvoyage.com\/wp-content\/uploads\/2024\/07\/ecclesia_IKONA2__OT_Luxeuil-les-Bains_Vosges_du_Sud__BFC_Tourisme-Copier-36x24.jpg 36w, https:\/\/universvoyage.com\/wp-content\/uploads\/2024\/07\/ecclesia_IKONA2__OT_Luxeuil-les-Bains_Vosges_du_Sud__BFC_Tourisme-Copier.jpg 1152w\" sizes=\"auto, (max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/><\/a><figcaption class=\"wp-element-caption\"><em>Luxeuil-les-Bains. The Ecclesia archaeological site recounts 2000 years of history. OT Luxeuil.<\/em><\/figcaption><\/figure>\n<\/div>\n\n\n<p><\/p>\n\n\n\n<p>The remarkable architectural setting of the Ecclesia, Cit\u00e9 Patrimoine, houses and showcases exceptional archaeological remains. <br>In 2005, when the town centre car park on Place de la R\u00e9publique was being renovated, 150 Merovingian sarcophagi and 380 tombs were discovered. The burial site was listed as a historic monument in 2010. The ampersand, a letter found in Merovingian writing, is its symbol.<br><a href=\"http:\/\/www.ecclesia-luxeuil.fr\">www.ecclesia-luxeuil.fr<\/a><\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Conservatoire_de_la_dentelle\"><\/span>Lace conservatory<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h3>\n\n\n<div class=\"wp-block-image\">\n<figure class=\"aligncenter size-large\"><a href=\"https:\/\/universvoyage.com\/wp-content\/uploads\/2024\/07\/Dentelle_de_Luxeuil_2-Copier.jpg\" data-rel=\"lightbox-image-10\" data-rl_title=\"Luxeuil-les-Bains. Conservatoire de la Dentelle. La dentelle de Luxeuil est une dentelle \u00e0 l&rsquo;aiguille, qui se caract\u00e9rise par des lacets cousus par points d&rsquo;aiguille sur du papier. \u00a9 OT de Luxeuil-les-Bains.\" data-rl_caption=\"Luxeuil-les-Bains. Conservatoire de la Dentelle. La dentelle de Luxeuil est une dentelle \u00e0 l&#039;aiguille, qui se caract\u00e9rise par des lacets cousus par points d&#039;aiguille sur du papier. \u00a9 OT de Luxeuil-les-Bains.\" title=\"Luxeuil-les-Bains. Conservatoire de la Dentelle. Luxeuil lace is needle lace, characterised by laces sewn onto paper using needle points. \u00a9 OT de Luxeuil-les-Bains.\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"683\" src=\"https:\/\/universvoyage.com\/wp-content\/uploads\/2024\/07\/Dentelle_de_Luxeuil_2-Copier-1024x683.jpg\" alt=\"Luxeuil-les-Bains. Conservatoire de la Dentelle. Luxeuil lace is needle lace, characterised by laces sewn onto paper using needle points. \u00a9 OT de Luxeuil-les-Bains.\" class=\"wp-image-5855\" srcset=\"https:\/\/universvoyage.com\/wp-content\/uploads\/2024\/07\/Dentelle_de_Luxeuil_2-Copier-1024x683.jpg 1024w, https:\/\/universvoyage.com\/wp-content\/uploads\/2024\/07\/Dentelle_de_Luxeuil_2-Copier-300x200.jpg 300w, https:\/\/universvoyage.com\/wp-content\/uploads\/2024\/07\/Dentelle_de_Luxeuil_2-Copier-768x512.jpg 768w, https:\/\/universvoyage.com\/wp-content\/uploads\/2024\/07\/Dentelle_de_Luxeuil_2-Copier-18x12.jpg 18w, https:\/\/universvoyage.com\/wp-content\/uploads\/2024\/07\/Dentelle_de_Luxeuil_2-Copier-600x400.jpg 600w, https:\/\/universvoyage.com\/wp-content\/uploads\/2024\/07\/Dentelle_de_Luxeuil_2-Copier-36x24.jpg 36w, https:\/\/universvoyage.com\/wp-content\/uploads\/2024\/07\/Dentelle_de_Luxeuil_2-Copier.jpg 1151w\" sizes=\"auto, (max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/><\/a><figcaption class=\"wp-element-caption\"><em>Luxeuil-les-Bains. Conservatoire de la Dentelle. Luxeuil lace is needle lace, characterised by laces sewn onto paper using needle points. \u00a9 OT de Luxeuil-les-Bains.<\/em><\/figcaption><\/figure>\n<\/div>\n\n\n<p><br>Luxeuil-les-Bains has also been famous for its lace since the Second Empire. Created in 1978, the Conservatoire de la Dentelle (Lace Conservatory) has kept up the savoir-faire: around a hundred lace-makers share their passion with enthusiasts, offering their talents to embroider wedding dresses, blouses, jewellery and household linen. <br><a href=\"http:\/\/www.dentelledeluxeuil.com\">www.dentelledeluxeuil.com<\/a><br><a href=\"http:\/\/www.luxeuil-vosges-sud.fr\">www.luxeuil-vosges-sud.fr<\/a><\/p>\n\n\n\n<p><strong>Accommodation<\/strong><\/p>\n\n\n<div class=\"wp-block-image\">\n<figure class=\"aligncenter size-large\"><a href=\"https:\/\/universvoyage.com\/wp-content\/uploads\/2024\/07\/Grand-Hotel-du-Tonneau-dOr_HALL-Copier.jpg\" data-rel=\"lightbox-image-11\" data-rl_title=\"Belfort. Hall d&rsquo;entr\u00e9e du Grand H\u00f4tel du Tonneau d&rsquo;Or, dot\u00e9 d\u2019un escalier monumental et d\u00e9cor\u00e9 de vitraux sign\u00e9s du ma\u00eetre nanc\u00e9en Jacques Gruber.\" data-rl_caption=\"Belfort. Hall d&#039;entr\u00e9e du Grand H\u00f4tel du Tonneau d&#039;Or, dot\u00e9 d\u2019un escalier monumental et d\u00e9cor\u00e9 de vitraux sign\u00e9s du ma\u00eetre nanc\u00e9en Jacques Gruber.\" title=\"Belfort. Entrance hall of the Grand H\u00f4tel du Tonneau d&#039;Or, featuring a monumental staircase and decorated with stained-glass windows by Jacques Gruber, a master craftsman from Nancy.\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"681\" src=\"https:\/\/universvoyage.com\/wp-content\/uploads\/2024\/07\/Grand-Hotel-du-Tonneau-dOr_HALL-Copier-1024x681.jpg\" alt=\"Belfort. Entrance hall of the Grand H\u00f4tel du Tonneau d&#039;Or, featuring a monumental staircase and decorated with stained-glass windows by Jacques Gruber, a master craftsman from Nancy.\" class=\"wp-image-5837\" srcset=\"https:\/\/universvoyage.com\/wp-content\/uploads\/2024\/07\/Grand-Hotel-du-Tonneau-dOr_HALL-Copier-1024x681.jpg 1024w, https:\/\/universvoyage.com\/wp-content\/uploads\/2024\/07\/Grand-Hotel-du-Tonneau-dOr_HALL-Copier-300x200.jpg 300w, https:\/\/universvoyage.com\/wp-content\/uploads\/2024\/07\/Grand-Hotel-du-Tonneau-dOr_HALL-Copier-768x511.jpg 768w, https:\/\/universvoyage.com\/wp-content\/uploads\/2024\/07\/Grand-Hotel-du-Tonneau-dOr_HALL-Copier-18x12.jpg 18w, https:\/\/universvoyage.com\/wp-content\/uploads\/2024\/07\/Grand-Hotel-du-Tonneau-dOr_HALL-Copier-600x399.jpg 600w, https:\/\/universvoyage.com\/wp-content\/uploads\/2024\/07\/Grand-Hotel-du-Tonneau-dOr_HALL-Copier-36x24.jpg 36w, https:\/\/universvoyage.com\/wp-content\/uploads\/2024\/07\/Grand-Hotel-du-Tonneau-dOr_HALL-Copier.jpg 1154w\" sizes=\"auto, (max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/><\/a><figcaption class=\"wp-element-caption\"><em>Belfort. Entrance hall of the Grand H\u00f4tel du Tonneau d'Or, featuring a monumental staircase and decorated with stained-glass windows by Jacques Gruber, a master craftsman from Nancy.<\/em><\/figcaption><\/figure>\n<\/div>\n\n\n<p>The Grand H\u00f4tel du Tonneau d'Or: a Belle Epoque palace in the heart of the Lion City. Built in 1907 (renovated in 2021), this charming hotel offers rooms with a view of the lion or the citadel. The large domes are adorned with stained glass windows by Gruber, .<br><a href=\"http:\/\/www.tonneaudor.fr\">www.tonneaudor.fr<\/a><br><br><a href=\"http:\/\/www.massif-des-vosges.fr\">www.massif-des-vosges.fr<\/a><br><br><strong>Text :<\/strong> Mich\u00e8le Lasseur<br><strong>Photos :<\/strong> see copyright<br><\/p>\n\n\n\n<p><br><\/p>\n\n\n\n<p><\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>In the southern Vosges, Alsace and Franche-Comt\u00e9 meet and invite us to share a little of their rich history. With its cultural, gastronomic and architectural heritage, as well as its military legacy, the Vosges Massif is a generous place to visit in any season....<\/p>","protected":false},"author":4,"featured_media":5844,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":true,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[83],"tags":[12,13,255,340,52,339],"class_list":["post-5749","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-france","tag-archeologie","tag-architecture","tag-histoire","tag-monastere","tag-site-historique","tag-vosges"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO Premium plugin v27.4 (Yoast SEO v27.5) - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-premium-wordpress\/ -->\n<title>Vosges du Sud : Belfort, Fougerolles, Ronchamp et Luxeuil-les-Bains - Univers Voyage<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Dans les Vosges du Sud, l\u2019Alsace et la Franche-Comt\u00e9 se rencontrent et nous invitent \u00e0 partager leur riche histoire : Ronchamp, Belfort...\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/universvoyage.com\/en\/vosges-du-sud-belfort-fougerolles-ronchamp-et-luxeuil-les-bains\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"en_GB\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Vosges du Sud : Belfort, Fougerolles, Ronchamp et Luxeuil-les-Bains\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Dans les Vosges du Sud, l\u2019Alsace et la Franche-Comt\u00e9 se rencontrent et nous invitent \u00e0 partager leur riche histoire : Ronchamp, Belfort...\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/universvoyage.com\/en\/vosges-du-sud-belfort-fougerolles-ronchamp-et-luxeuil-les-bains\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Univers Voyage\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/universvoyage\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2024-07-13T17:02:31+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2026-01-11T18:44:04+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/universvoyage.com\/wp-content\/uploads\/2024\/07\/Nicolas_GASCARD__BFC_Tourisme-2-Copier.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1152\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"768\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Mich\u00e8le Lasseur\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:creator\" content=\"@UniversVoyage\" \/>\n<meta name=\"twitter:site\" content=\"@UniversVoyage\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Written by\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Mich\u00e8le Lasseur\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Estimated reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"12 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/universvoyage.com\\\/vosges-du-sud-belfort-fougerolles-ronchamp-et-luxeuil-les-bains\\\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/universvoyage.com\\\/vosges-du-sud-belfort-fougerolles-ronchamp-et-luxeuil-les-bains\\\/\"},\"author\":{\"name\":\"Mich\u00e8le Lasseur\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/universvoyage.com\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/006424449eeba201e01003569711e219\"},\"headline\":\"Vosges du Sud : Belfort, Fougerolles, Ronchamp et Luxeuil-les-Bains\",\"datePublished\":\"2024-07-13T17:02:31+00:00\",\"dateModified\":\"2026-01-11T18:44:04+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/universvoyage.com\\\/vosges-du-sud-belfort-fougerolles-ronchamp-et-luxeuil-les-bains\\\/\"},\"wordCount\":1864,\"commentCount\":0,\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/universvoyage.com\\\/vosges-du-sud-belfort-fougerolles-ronchamp-et-luxeuil-les-bains\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/universvoyage.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2024\\\/07\\\/Nicolas_GASCARD__BFC_Tourisme-2-Copier.jpg\",\"keywords\":[\"Arch\u00e9ologie\",\"Architecture\",\"Histoire\",\"monast\u00e8re\",\"Site historique\",\"Vosges\"],\"articleSection\":[\"France\"],\"inLanguage\":\"en-GB\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"CommentAction\",\"name\":\"Comment\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/universvoyage.com\\\/vosges-du-sud-belfort-fougerolles-ronchamp-et-luxeuil-les-bains\\\/#respond\"]}]},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/universvoyage.com\\\/vosges-du-sud-belfort-fougerolles-ronchamp-et-luxeuil-les-bains\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/universvoyage.com\\\/vosges-du-sud-belfort-fougerolles-ronchamp-et-luxeuil-les-bains\\\/\",\"name\":\"Vosges du Sud : Belfort, Fougerolles, Ronchamp et Luxeuil-les-Bains - Univers Voyage\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/universvoyage.com\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/universvoyage.com\\\/vosges-du-sud-belfort-fougerolles-ronchamp-et-luxeuil-les-bains\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/universvoyage.com\\\/vosges-du-sud-belfort-fougerolles-ronchamp-et-luxeuil-les-bains\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/universvoyage.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2024\\\/07\\\/Nicolas_GASCARD__BFC_Tourisme-2-Copier.jpg\",\"datePublished\":\"2024-07-13T17:02:31+00:00\",\"dateModified\":\"2026-01-11T18:44:04+00:00\",\"author\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/universvoyage.com\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/006424449eeba201e01003569711e219\"},\"description\":\"Dans les Vosges du Sud, l\u2019Alsace et la Franche-Comt\u00e9 se rencontrent et nous invitent \u00e0 partager leur riche histoire : Ronchamp, Belfort...\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/universvoyage.com\\\/vosges-du-sud-belfort-fougerolles-ronchamp-et-luxeuil-les-bains\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"en-GB\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/universvoyage.com\\\/vosges-du-sud-belfort-fougerolles-ronchamp-et-luxeuil-les-bains\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-GB\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/universvoyage.com\\\/vosges-du-sud-belfort-fougerolles-ronchamp-et-luxeuil-les-bains\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/universvoyage.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2024\\\/07\\\/Nicolas_GASCARD__BFC_Tourisme-2-Copier.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/universvoyage.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2024\\\/07\\\/Nicolas_GASCARD__BFC_Tourisme-2-Copier.jpg\",\"width\":1152,\"height\":768},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/universvoyage.com\\\/vosges-du-sud-belfort-fougerolles-ronchamp-et-luxeuil-les-bains\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Accueil\",\"item\":\"https:\\\/\\\/universvoyage.com\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Vosges du Sud : Belfort, Fougerolles, Ronchamp et Luxeuil-les-Bains\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/universvoyage.com\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/universvoyage.com\\\/\",\"name\":\"Univers Voyage\",\"description\":\"\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/universvoyage.com\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"en-GB\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/universvoyage.com\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/006424449eeba201e01003569711e219\",\"name\":\"Mich\u00e8le Lasseur\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-GB\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/d5222b3ae67081b0bcef7c740d6bbd65b15a47f642ae18c186e6de579f9f1371?s=96&d=mm&r=g\",\"url\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/d5222b3ae67081b0bcef7c740d6bbd65b15a47f642ae18c186e6de579f9f1371?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/d5222b3ae67081b0bcef7c740d6bbd65b15a47f642ae18c186e6de579f9f1371?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"Mich\u00e8le Lasseur\"},\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/universvoyage.com\"],\"url\":\"https:\\\/\\\/universvoyage.com\\\/en\\\/author\\\/michele-lasseur\\\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO Premium plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Southern Vosges: Belfort, Fougerolles, Ronchamp and Luxeuil-les-Bains - Univers Voyage","description":"In the Southern Vosges, Alsace and Franche-Comt\u00e9 meet and invite us to share their rich history: Ronchamp, Belfort...","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/universvoyage.com\/en\/vosges-du-sud-belfort-fougerolles-ronchamp-et-luxeuil-les-bains\/","og_locale":"en_GB","og_type":"article","og_title":"Vosges du Sud : Belfort, Fougerolles, Ronchamp et Luxeuil-les-Bains","og_description":"Dans les Vosges du Sud, l\u2019Alsace et la Franche-Comt\u00e9 se rencontrent et nous invitent \u00e0 partager leur riche histoire : Ronchamp, Belfort...","og_url":"https:\/\/universvoyage.com\/en\/vosges-du-sud-belfort-fougerolles-ronchamp-et-luxeuil-les-bains\/","og_site_name":"Univers Voyage","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/universvoyage","article_published_time":"2024-07-13T17:02:31+00:00","article_modified_time":"2026-01-11T18:44:04+00:00","og_image":[{"width":1152,"height":768,"url":"https:\/\/universvoyage.com\/wp-content\/uploads\/2024\/07\/Nicolas_GASCARD__BFC_Tourisme-2-Copier.jpg","type":"image\/jpeg"}],"author":"Mich\u00e8le Lasseur","twitter_card":"summary_large_image","twitter_creator":"@UniversVoyage","twitter_site":"@UniversVoyage","twitter_misc":{"Written by":"Mich\u00e8le Lasseur","Estimated reading time":"12 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/universvoyage.com\/vosges-du-sud-belfort-fougerolles-ronchamp-et-luxeuil-les-bains\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/universvoyage.com\/vosges-du-sud-belfort-fougerolles-ronchamp-et-luxeuil-les-bains\/"},"author":{"name":"Mich\u00e8le Lasseur","@id":"https:\/\/universvoyage.com\/#\/schema\/person\/006424449eeba201e01003569711e219"},"headline":"Vosges du Sud : Belfort, Fougerolles, Ronchamp et Luxeuil-les-Bains","datePublished":"2024-07-13T17:02:31+00:00","dateModified":"2026-01-11T18:44:04+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/universvoyage.com\/vosges-du-sud-belfort-fougerolles-ronchamp-et-luxeuil-les-bains\/"},"wordCount":1864,"commentCount":0,"image":{"@id":"https:\/\/universvoyage.com\/vosges-du-sud-belfort-fougerolles-ronchamp-et-luxeuil-les-bains\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/universvoyage.com\/wp-content\/uploads\/2024\/07\/Nicolas_GASCARD__BFC_Tourisme-2-Copier.jpg","keywords":["Arch\u00e9ologie","Architecture","Histoire","monast\u00e8re","Site historique","Vosges"],"articleSection":["France"],"inLanguage":"en-GB","potentialAction":[{"@type":"CommentAction","name":"Comment","target":["https:\/\/universvoyage.com\/vosges-du-sud-belfort-fougerolles-ronchamp-et-luxeuil-les-bains\/#respond"]}]},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/universvoyage.com\/vosges-du-sud-belfort-fougerolles-ronchamp-et-luxeuil-les-bains\/","url":"https:\/\/universvoyage.com\/vosges-du-sud-belfort-fougerolles-ronchamp-et-luxeuil-les-bains\/","name":"Southern Vosges: Belfort, Fougerolles, Ronchamp and Luxeuil-les-Bains - Univers Voyage","isPartOf":{"@id":"https:\/\/universvoyage.com\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/universvoyage.com\/vosges-du-sud-belfort-fougerolles-ronchamp-et-luxeuil-les-bains\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/universvoyage.com\/vosges-du-sud-belfort-fougerolles-ronchamp-et-luxeuil-les-bains\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/universvoyage.com\/wp-content\/uploads\/2024\/07\/Nicolas_GASCARD__BFC_Tourisme-2-Copier.jpg","datePublished":"2024-07-13T17:02:31+00:00","dateModified":"2026-01-11T18:44:04+00:00","author":{"@id":"https:\/\/universvoyage.com\/#\/schema\/person\/006424449eeba201e01003569711e219"},"description":"In the Southern Vosges, Alsace and Franche-Comt\u00e9 meet and invite us to share their rich history: Ronchamp, Belfort...","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/universvoyage.com\/vosges-du-sud-belfort-fougerolles-ronchamp-et-luxeuil-les-bains\/#breadcrumb"},"inLanguage":"en-GB","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/universvoyage.com\/vosges-du-sud-belfort-fougerolles-ronchamp-et-luxeuil-les-bains\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-GB","@id":"https:\/\/universvoyage.com\/vosges-du-sud-belfort-fougerolles-ronchamp-et-luxeuil-les-bains\/#primaryimage","url":"https:\/\/universvoyage.com\/wp-content\/uploads\/2024\/07\/Nicolas_GASCARD__BFC_Tourisme-2-Copier.jpg","contentUrl":"https:\/\/universvoyage.com\/wp-content\/uploads\/2024\/07\/Nicolas_GASCARD__BFC_Tourisme-2-Copier.jpg","width":1152,"height":768},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/universvoyage.com\/vosges-du-sud-belfort-fougerolles-ronchamp-et-luxeuil-les-bains\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Accueil","item":"https:\/\/universvoyage.com\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Vosges du Sud : Belfort, Fougerolles, Ronchamp et Luxeuil-les-Bains"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/universvoyage.com\/#website","url":"https:\/\/universvoyage.com\/","name":"Travel Universe","description":"","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/universvoyage.com\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"en-GB"},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/universvoyage.com\/#\/schema\/person\/006424449eeba201e01003569711e219","name":"Mich\u00e8le Lasseur","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-GB","@id":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/d5222b3ae67081b0bcef7c740d6bbd65b15a47f642ae18c186e6de579f9f1371?s=96&d=mm&r=g","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/d5222b3ae67081b0bcef7c740d6bbd65b15a47f642ae18c186e6de579f9f1371?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/d5222b3ae67081b0bcef7c740d6bbd65b15a47f642ae18c186e6de579f9f1371?s=96&d=mm&r=g","caption":"Mich\u00e8le Lasseur"},"sameAs":["https:\/\/universvoyage.com"],"url":"https:\/\/universvoyage.com\/en\/author\/michele-lasseur\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/universvoyage.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/5749","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/universvoyage.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/universvoyage.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/universvoyage.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/4"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/universvoyage.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=5749"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/universvoyage.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/5749\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":10164,"href":"https:\/\/universvoyage.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/5749\/revisions\/10164"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/universvoyage.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media\/5844"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/universvoyage.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=5749"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/universvoyage.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=5749"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/universvoyage.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=5749"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}