Tokto. Shinjuku Gyoen Garden. The lanterns are a symbol of knowledge on our journey. Of Buddhist origin, the tōrō represents the five elements of Buddhist cosmology: the base that touches the ground represents the earth chi, the second part represents water sui, above it is the hearth - or the pole on which the hearth stands - and which obviously symbolises fire ka, then it's the wind fū and finally space kū.

Tokto. Jardin Shinjuku Gyoen. Les lanternes sont un symbole de connaissance sur notre chemin. D’origine bouddhiste, la tōrō représente les cinq éléments de la cosmologie bouddhiste : le socle qui touche le sol représente la terre chi, la deuxième partie représente l’eau sui, au-dessus, on trouve le foyer – ou la hampe sur laquelle est posé le foyer – et qui symbolise évidemment le feu ka, puis c’est le vent fū et enfin l’espace kū.